Traduzione del testo della canzone Right Or Wrong - Sheena Easton

Right Or Wrong (originale)

People like you live from day to day
Why can’t I be the same
You say we are different in so many ways
And you tell me I have to change
Oh how can you be so vain?
The question is who is to blame
Right or wrong
I’ll play along
But if the chance comes I’ll be gone
Right or wrong
I’ll play along
But if the chance comes I’ll be gone
Right or wrong
People like you think you’ve got a right to be free
Why can’t you understand
There’s more to living than your liberty
And there’s more than a golden band
Oh time is just grains of sand
Slipping right through our hands
Right or wrong
I’ll play along
But if the chance comes I’ll be gone
Right or wrong
I’ll play along
But if the chance comes I’ll be gone
Right or wrong
Oh time is just grains of sand
Slipping right through our hands
Right or wrong
I’ll play along
But if the chance comes I’ll be gone
Right or wrong
I’ll play along
But if the chance comes I’ll be gone
Right or wrong

(traduzione)

Le persone come te vivono giorno per giorno
Perché non posso essere lo stesso
Dici che siamo diversi in tanti modi
E tu mi dici che devo cambiare
Oh, come puoi essere così vanitoso?
La domanda è chi è la colpa
Giusto o sbagliato
Io giocherò
Ma se si presenta l'occasione, me ne vado
Giusto o sbagliato
Io giocherò
Ma se si presenta l'occasione, me ne vado
Giusto o sbagliato
Le persone come te pensano che tu abbia il diritto di essere libero
Perché non riesci a capire
C'è di più da vivere oltre alla tua libertà
E c'è più di una fascia d'oro
Oh, il tempo è solo granelli di sabbia
Scivolando tra le nostre mani
Giusto o sbagliato
Io giocherò
Ma se si presenta l'occasione, me ne vado
Giusto o sbagliato
Io giocherò
Ma se si presenta l'occasione, me ne vado
Giusto o sbagliato
Oh, il tempo è solo granelli di sabbia
Scivolando tra le nostre mani
Giusto o sbagliato
Io giocherò
Ma se si presenta l'occasione, me ne vado
Giusto o sbagliato
Io giocherò
Ma se si presenta l'occasione, me ne vado
Giusto o sbagliato