Traduzione del testo della canzone Somebody - Sheena Easton

Somebody (originale)

When you left me you took my heart with you
You said that leaving was the right thing to do
I don’t admit to know a better way
But I miss you, how I miss you
Now I tell myself I’m falling in love
But whenever he’s near me
It’s you I’m thinking of
I found somebody who can treat me like somebody
Shows me how it could be if only
It could be this way with you
Baby with you
I tried to tell you so many times
But you refused to take a look at your life
You turn things round to put the blame on me
But baby it’s you, baby it’s you
Now I feel like I’m just playing the part
He tells me that he loves me
But you’re still in my heart
He saw me lonely
Brought me back to life and showed me
You and I in my dreams if only
It could be this way with you
Baby with you

Somebody (traduzione)

Quando mi hai lasciato, hai portato il mio cuore con te
Hai detto che partire era la cosa giusta da fare
Non ammetto di conoscere un modo migliore
Ma mi manchi, quanto mi manchi
Ora mi dico che mi sto innamorando
Ma ogni volta che è vicino a me
È a te che sto pensando
Ho trovato qualcuno che può trattarmi come qualcuno
Mi mostra come potrebbe essere se solo
Potrebbe essere così con te
Bambino con te
Ho provato a dirtelo tante volte
Ma ti sei rifiutato di dare un'occhiata alla tua vita
Giri le cose per dare la colpa a me
Ma piccola sei tu, piccola sei tu
Ora mi sento come se stessi solo recitando la parte
Mi dice che mi ama
Ma sei ancora nel mio cuore
Mi ha visto solo
Mi ha riportato in vita e me lo ha mostrato
Io e te nei miei sogni, se solo
Potrebbe essere così con te
Bambino con te