Traduzione del testo della canzone That's What Friends Are For - Sheena Easton

That's What Friends Are For (originale)

While you’re gone boy
Do you wonder how I spend my day
Thinkin' 'bout you
And maybe in a special way
I can show you how I miss you
More and more
Cause after all that’s what friends are for
Are you tired
Do you think that you would like to nap
By the fire
I will hold you gently in my lap
And I’ll count the minutes
Till you weep no more
Cause after all that’s what friends are for
All I want to do
Is to make life a little better for you
So I try so hard
To keep what’s ours together
There never could be
Another for me
Are you hungry
Do you think that you could use some wine
And music takes you
Did you have a certain thing in mind
Dinner, wine and music
Starts to bore
Fluff the pillows
On the floor and more
Cause after all that’s what friends are for

That's What Friends Are For (traduzione)

Mentre te ne vai ragazzo
Ti chiedi come trascorro la mia giornata
Pensando a te
E forse in un modo speciale
Posso mostrarti quanto mi manchi
Sempre più
Perché dopo tutto è a questo che servono gli amici
Sei stanco
Pensi che ti piacerebbe fare un pisolino
Vicino al fuoco
Ti terrò dolcemente in grembo
E conterò i minuti
Fino a non piangere più
Perché dopo tutto è a questo che servono gli amici
Tutto quello che voglio fare
È rendere la vita un po' migliore per te
Quindi ci provo così tanto
Per tenere insieme ciò che è nostro
Non potrebbe mai esserci
Un altro per me
Hai fame
Pensi che potresti usare del vino
E la musica ti prende
Avevi in ​​mente una certa cosa
Cena, vino e musica
Inizia a annoiarsi
Sgonfia i cuscini
Sul pavimento e altro ancora
Perché dopo tutto è a questo che servono gli amici