Traduzione del testo della canzone Time Bomb - Sheena Easton

Time Bomb (originale)

Maybe long ago there was a healthy respect?
I’ve only ever known, wilful neglect
With all eternity, there to borrow from
We’re always going to be here
For tomorrow’s sun
Now it’s turning 'round
Because there’s really no choice
When your money can’t save you
Love of the world
Find it’s voice
Ooh it’s a time bomb
Stops ticking and your time has gone
Oh it’s a time bomb
You talk so fast about how much you love me
But i have to doubt, your sincerity
Look around, see how far you’ve come
By living blind to your own destruction
Look in the lake, see what it reflects
This ain’t love, no
That’s the face of easy sex
Repeat chorus
When my heart started beating
I was on my own
Now there’s been a change in the weather
Seems like we’re all, in it together
Repeat chorus

Time Bomb (traduzione)

Forse molto tempo fa c'era un sano rispetto?
Ho sempre conosciuto solo una negligenza intenzionale
Con tutta l'eternità, lì a prendere in prestito
Saremo sempre qui
Per il sole di domani
Ora si sta girando
Perché non c'è davvero scelta
Quando i tuoi soldi non possono salvarti
Amore per il mondo
Trova la sua voce
Ooh, è una bomba a orologeria
Smette di ticchettare e il tuo tempo è scaduto
Oh è una bomba a orologeria
Parli così in fretta di quanto mi ami
Ma devo dubitare della tua sincerità
Guardati intorno, guarda quanto sei arrivato
Vivendo ciechi alla tua stessa distruzione
Guarda nel lago, guarda cosa riflette
Questo non è amore, no
Questo è il volto del sesso facile
Ripeti il ​​ritornello
Quando il mio cuore ha iniziato a battere
Ero da solo
Ora c'è stato un cambiamento del tempo
Sembra che ci siamo tutti, dentro, insieme
Ripeti il ​​ritornello