Traduzione del testo della canzone To Anyone - Sheena Easton

To Anyone (originale)

Broken, just another heart
Another dream fallen from heaven
Everybody’s got to cry
Sometime but nobody wants to
I know, I’m not alone
That other loves have fallen from heaven
I know, the world goes on
The sun will shine with or without you
Anyone who’s ever been in love
Knows why I’m crying
Anyone who’s ever cared
Anyone who’s ever been in love
Knows why I’m trying
To bring back the love we shared
My heart takes another beat
Makes another wish filled with desire
Everybody’s got to hope
Sometime, that love lifts us higher
I hope when you’re alone
You think of me and somehow you’re listening
I pray, you will one day come running back
To the love you’ve been missing
Anyone who’s ever been in love
Knows why I’m crying
Anyone who’s ever cared
Anyone who’s ever been in love
Knows why I’m trying
To bring back the love we shared
Day after day as my blues turn to gray
As my heart gives way I surrender
Anyone who’s ever been in love
Knows why I’m crying
Anyone who’s ever cared
Anyone who’s ever been in love
Knows why I’m trying
To bring back the love we shared
Anyone who’s ever been in love
Knows why I’m crying
Anyone who’s ever cared
Anyone who’s ever been in love
Knows why I’m trying
To bring back the love we shared
Anyone who’s ever been in love
Knows why I’m crying
Anyone who’s ever cared
Anyone who’s ever been in love

To Anyone (traduzione)

Spezzato, solo un altro cuore
Un altro sogno caduto dal cielo
Tutti devono piangere
Qualche volta ma nessuno vuole
Lo so, non sono solo
Che altri amori sono caduti dal cielo
Lo so, il mondo va avanti
Il sole splenderà con o senza di te
Chiunque sia mai stato innamorato
Sa perché sto piangendo
Chiunque sia mai importato
Chiunque sia mai stato innamorato
Sa perché ci sto provando
Per riportare l'amore che abbiamo condiviso
Il mio cuore prende un altro battito
Esprime un altro desiderio pieno di desiderio
Tutti devono sperare
A volte, quell'amore ci eleva più in alto
Spero quando sarai solo
Pensi a me e in qualche modo stai ascoltando
Prego, un giorno tornerai di corsa
All'amore che ti sei perso
Chiunque sia mai stato innamorato
Sa perché sto piangendo
Chiunque sia mai importato
Chiunque sia mai stato innamorato
Sa perché ci sto provando
Per riportare l'amore che abbiamo condiviso
Giorno dopo giorno, mentre il mio blues diventa grigio
Mentre il mio cuore cede, mi arrendo
Chiunque sia mai stato innamorato
Sa perché sto piangendo
Chiunque sia mai importato
Chiunque sia mai stato innamorato
Sa perché ci sto provando
Per riportare l'amore che abbiamo condiviso
Chiunque sia mai stato innamorato
Sa perché sto piangendo
Chiunque sia mai importato
Chiunque sia mai stato innamorato
Sa perché ci sto provando
Per riportare l'amore che abbiamo condiviso
Chiunque sia mai stato innamorato
Sa perché sto piangendo
Chiunque sia mai importato
Chiunque sia mai stato innamorato