Traduzione del testo della canzone Todo Me Recuerda a Ti - Sheena Easton

Todo Me Recuerda a Ti (originale)

Todo me recuerda a ti, tu sombra sigue aquí
Cada paso que doy, cada historia de amor
Todo, todo me recuerda a ti
Cuando me dicen -¿Qué tal les va?
¿Cómo explicarles que ya no sé ni dónde estás?
¿Por qué me tienen que hablar de ti?
¿Cómo decirles que te quiero olvidar?
Todo me recuerda a ti, tu sombra sigue aquí
Cada paso que doy, cada historia de amor
Todo, todo me recuerda a ti
Tú me enseñaste a comprender y aceptar
Que de amor nadie muere y que es fácil olvidar
Por eso quise refugiarme en ella
Pero cierro los ojos y te siento en su piel
Todo me recuerda a ti, tu sombra sigue aquí
Cada paso que doy, cada historia de amor
Todo, todo me recuerda a ti
Jamás te perdonaré que no pueda arrancarte de mí
Jamás te perdonaré que no pueda volver a sentir
Todo me recuerda a ti, tu sombra sigue aquí
Cada paso que doy, cada historia de amor
Todo, todo me recuerda a ti
Cada paso que doy, cada historia de amor
Todo, todo me recuerda a ti
Incluso el aire huele a ti

Todo Me Recuerda a Ti (traduzione)

Tutto mi ricorda te, la tua ombra è ancora qui
Ogni passo che faccio, ogni storia d'amore
Tutto, tutto mi ricorda te
Quando mi dicono - Come stai?
Come spiegare loro che non so nemmeno più dove sei?
Perché devono parlarmi di te?
Come dire loro che voglio dimenticarti?
Tutto mi ricorda te, la tua ombra è ancora qui
Ogni passo che faccio, ogni storia d'amore
Tutto, tutto mi ricorda te
Mi hai insegnato a capire e ad accettare
Che nessuno muore d'amore e che è facile dimenticare
Per questo ho voluto rifugiarmi in lei
Ma chiudo gli occhi e ti sento nella sua pelle
Tutto mi ricorda te, la tua ombra è ancora qui
Ogni passo che faccio, ogni storia d'amore
Tutto, tutto mi ricorda te
Non ti perdonerò mai per non essere riuscito a strapparti via da me
Non ti perdonerò mai per non poterti sentire di nuovo
Tutto mi ricorda te, la tua ombra è ancora qui
Ogni passo che faccio, ogni storia d'amore
Tutto, tutto mi ricorda te
Ogni passo che faccio, ogni storia d'amore
Tutto, tutto mi ricorda te
Anche l'aria odora di te