Traduzione del testo della canzone Voice On The Radio - Sheena Easton

Voice On The Radio (originale)

(Voice on the radio, voice on the radio
Voice on the radio, voice on the radio)
Well late a lonely evening, the sound on the radio
The music’s not my style, so I move the dial
Pick up a station that I didn’t know
His voice was so appealin', caught me with his sweet talkin' lines
As his yells went by, I could’ve known the guy
I was on his wave length and he was on mine
A voice on the radio, keeps turnin' me on
A voice on the radio, keeps turnin' me on
Next day I wrote a letter, care of his duty oh
I said that he was the best, asked if he played requests
Sent him my number and a recent photo
Not only got a mention, he phoned me to say hello
But before I had time to lay my heart on the line
The song was over and he had to go
A voice on the radio, keeps turnin' me on
A voice on the radio, talkin' to me every evening
A voice on the radio, keeps turnin' me on
A voice on the radio, is it love or am I only dreamin'
I guess it’s now or never, to make a person to person call
If he forgets me forever, I’m just another girl on a photograph on his wall
I’ll make a person to person call
Chorus repeats out

Voice On The Radio (traduzione)

(Voce alla radio, voce alla radio
Voce alla radio, voce alla radio)
Ben tardi una serata solitaria, il suono alla radio
La musica non è il mio stile, quindi sposto il quadrante
Rispondi a una stazione che non conoscevo
La sua voce era così attraente, mi ha catturato con le sue battute dolci
Man mano che le sue urla passavano, avrei potuto conoscere il ragazzo
Io ero sulla sua lunghezza d'onda e lui sulla mia
Una voce alla radio, continua ad accendermi
Una voce alla radio, continua ad accendermi
Il giorno dopo scrissi una lettera, occupandomi del suo dovere oh
Ho detto che era il migliore, gli ho chiesto se rispondeva alle richieste
Gli ho inviato il mio numero e una foto recente
Non solo ha ricevuto una menzione, mi ha telefonato per salutarmi
Ma prima che avessi il tempo di mettere il mio cuore in gioco
La canzone era finita e lui doveva andare
Una voce alla radio, continua ad accendermi
Una voce alla radio, che mi parla ogni sera
Una voce alla radio, continua ad accendermi
Una voce alla radio, è amore o sto solo sognando
Immagino sia ora o mai più fare una chiamata da persona a persona
Se mi dimentica per sempre, sono solo un'altra ragazza in una fotografia appesa al muro
Farò una chiamata da persona a persona
Il coro si ripete