Traduzione del testo della canzone Wanna Give My Love - Sheena Easton

Wanna Give My Love (originale)

You don’t give a show of public affection
How do I know if there’s still an attraction
Don’t give a sign its there any longer
Goes on and on, I just don’t belong here
I wanna go where the going good, oh, I wanna go while I still know I could
Wanna give my love, wanna give my love
Wanna give my heart, wanna give my all, someones gonna give it back yeah
Wanna give my love, wanna give my love
Wanna give my heart, wanna give my all, this time gonna get it back
Don’t feel a fire, no spark of devotion
Its not my desire to go through the motions
Don’t see a reason to feel out of danger
You sure ain’t willin' to do any changin'
I wanna go where the going good, oh, I wanna go while I still know I could
It ain’t too late for someone new, it ain’t too late to get what’s mine
I’ve got a right to someone who
Can give to me what I gave, what I gave to you

(traduzione)

Non dai una dimostrazione di affetto pubblico
Come faccio a sapere se c'è ancora un'attrazione
Non dare un segno, è più lì
Va avanti all'infinito, semplicemente non appartengo a qui
Voglio andare dove va bene, oh, voglio andare finché so ancora che potrei
Voglio dare il mio amore, voglio dare il mio amore
Voglio dare il mio cuore, voglio dare tutto me stesso, qualcuno lo restituirà sì
Voglio dare il mio amore, voglio dare il mio amore
Voglio dare il mio cuore, voglio dare tutto me stesso, questa volta lo riacquisterò
Non sentire un fuoco, nessuna scintilla di devozione
Non è mio desiderio seguire i movimenti
Non vedo un motivo per sentirti fuori pericolo
Di sicuro non sei disposto a fare qualsiasi cambiamento
Voglio andare dove va bene, oh, voglio andare finché so ancora che potrei
Non è troppo tardi per qualcuno di nuovo, non è troppo tardi per avere ciò che è mio
Ho diritto a qualcuno che
Può darmi ciò che ho dato, ciò che ho dato a te