Traduzione del testo della canzone What If We Fall In Love - Sheena Easton

What If We Fall In Love (originale)

You laid your feelings on the line
I never stood a chance
We found the perfect love this time
Why let little doubt
Urn us inside out
What if we fall in love?
What if we can’t get out?
What if we’re in too deep?
Guess, we both got doubts
What if it doesn’t last?
What if the road gets rough?
Only fools ask, 'What if we fall in love?'
Life never gives us guarantees
Love doesn’t always last
Why worry 'bout our destiny
I’m with you tonight
Let’s not question why
What if we fall in love?
What if we can’t get out?
What if we’re in too deep?
Guess, we both got doubts
What if it doesn’t last?
What if the road gets rough?
Only fools ask, 'What if we fall in love?'
If you ever find yourself confused
If you ever even think of me Just remember how much I love you
Love is never worry-free
What if we fall in love?
What if we can’t get out?
What if we’re in too deep?
Guess, we both got doubts
What if it doesn’t last?
What if the road gets rough?
Only fools ask, 'What if we fall in love?'

(traduzione)

Hai messo in gioco i tuoi sentimenti
Non ho mai avuto una possibilità
Abbiamo trovato l'amore perfetto questa volta
Perché lasciare pochi dubbi
Urnaci al rovescio
E se ci innamorassimo?
E se non possiamo uscire?
E se siamo dentro troppo in profondità?
Immagino, abbiamo entrambi dei dubbi
E se non dura?
E se la strada diventa accidentata?
Solo gli sciocchi chiedono: "E se ci innamoriamo?"
La vita non ci dà mai garanzie
L'amore non dura sempre
Perché preoccuparsi del nostro destino
Sono con te stasera
Non chiediamo perché
E se ci innamorassimo?
E se non possiamo uscire?
E se siamo dentro troppo in profondità?
Immagino, abbiamo entrambi dei dubbi
E se non dura?
E se la strada diventa accidentata?
Solo gli sciocchi chiedono: "E se ci innamoriamo?"
Se mai ti ritrovi confuso
Se mai pensi a me, ricorda solo quanto ti amo
L'amore non è mai privo di preoccupazioni
E se ci innamorassimo?
E se non possiamo uscire?
E se siamo dentro troppo in profondità?
Immagino, abbiamo entrambi dei dubbi
E se non dura?
E se la strada diventa accidentata?
Solo gli sciocchi chiedono: "E se ci innamoriamo?"