Traduzione del testo della canzone Wish You Were Here Tonight - Sheena Easton

Wish You Were Here Tonight (originale)

Reading old magazines
I’m on the road no one to save me girl
I wish you were here tonight
There’s a knock on my door
Yes, it’s time to give another show
I wish you were here tonight
My love is all imagination
Just a dream without you to make it real
And, baby, I got a dream
Burning inside
No one else around
Just you and I
Loving in the fire
It made us so right
And I wish you were here tonight
The TV is a friend
'Cause I can choose the show with a happy end
That nver ends
Forevr and ever more
If I make believe your on the show
You’re the lover that says she has to go
And I end up wishing you were here tonight

Wish You Were Here Tonight (traduzione)

Leggere vecchie riviste
Sono sulla strada che nessuno può salvarmi ragazza
Vorrei che tu fossi qui stasera
Bussano alla mia porta
Sì, è ora di dare un altro spettacolo
Vorrei che tu fossi qui stasera
Il mio amore è tutto immaginazione
Solo un sogno senza di te per renderlo reale
E, piccola, ho un sogno
Brucia dentro
Nessun altro in giro
Solo tu ed io
Amare nel fuoco
Ci ha reso così giusti
E vorrei che tu fossi qui stasera
La TV è un amica
Perché posso scegliere lo spettacolo con un lieto fine
Che non finisce mai
Forevr e sempre di più
Se faccio credere, sei nello spettacolo
Sei l'amante che dice che deve andare
E alla fine vorrei che tu fossi qui stasera