Traduzione del testo della canzone You Could Have Been With Me - Sheena Easton

You Could Have Been With Me (originale)

You’re the seventh son of the seventh son
Maybe that’s why you’re such a strange and special one
You can’t even seem to love yourself
And with a few exceptions, not anybody else
You can lead a horse to water, but you cannot make him drink
You can give a man your whole heart and soul, but you cannot make him think
You could have been with me instead of alone and lonely
You can tell him the day of departure, exactly the place and the time
He might really wanna be there, but he misses every time
Is he a man or a paper tiger
When you need him will he run or stand beside you
Chorus repeats 2x
Chorus repeats out

You Could Have Been With Me (traduzione)

Sei il settimo figlio del settimo figlio
Forse è per questo che sei così strano e speciale
Non riesci nemmeno a amare te stesso
E con poche eccezioni, nessun altro
Puoi condurre un cavallo all'acqua, ma non puoi farlo bere
Puoi dare a un uomo tutto il tuo cuore e la tua anima, ma non puoi farlo pensare
Avresti potuto essere con me invece che solo e solo
Puoi dirgli il giorno della partenza, esattamente il luogo e l'ora
Potrebbe davvero voler essere lì, ma gli manca ogni volta
È un uomo o una tigre di carta
Quando avrai bisogno di lui, correrà o ti starà accanto
Il ritornello si ripete 2 volte
Il coro si ripete