Traduzione del testo della canzone Chapter 13: King - Sho Baraka, Tedashii, Lizi Bailey

Chapter 13: King (originale)

I’m a stranger, no one knows me
No one understands the troubled man that I be
How’d I get here?
Please come and find me
I wanna go somewhere that all my cares can be free
Yeah, I had a dream all people were made equal (yea)
Hollywood and hip-hop didn’t exploit evil (dang)
Ignorance wasn’t synonymous with Hood (dang)
We wanted God and we didn’t settle for good (dang)
In my dreams He will save you
And Lord’s not a name to increase an agenda or platform (dang)
In a world where government cared more
About feedin' the poor and not fundin' the war (dang)
No matter your color we were all brothers
Some just have a different type of tan than others
Ha, in my dream hate was bowin' down to grace
Along with racism they were mentored by faith
Ha, then it grew and it became service along with racism
They were mentored by purpose
In my dream anger was quick to listen
Charity and peace were close friends with riches (yeah)
Contentment was never jealous of business
And pride was always kickin' it tight with forgiveness
Ha, in my dreams it’s such a good life there
I’m startin' to think I don’t belong in this nightmare (hey)
Oh, something in me knows this is not my home
This is not my home
And a stranger I will be until you come for me
Until you take me home
It’s been so many years, count the days and hours
I feel trapped in this world wide web no browser
Search my journey a pilgrim no mayflower
Just April showers April fool, April fool
Flashback grab that had that where’s that fast track fade black
Ha where did it go?
First home first gone thirst on hurts strong search on what’s wrong
Ha where did it go?
Thrill is gone — that’s the blues under blue skies
Time flies for every mile do I earn rewards
Tell me Lord put somethin' on my commissary
Penitentiary livin' from this sentence so wanna run on run home
Tryin' to find myself that I lost that was so long
But after all this time my mind’s so gone
My past is a stranger, my presence is acquainted
I soon forget my future I ain’t never met
Unknown plastic faces displaced to betrayed visions
Images of shenanigans yeah dummy like mannequins
Can I speak candidly more fake than for real
Livin' in a fantasy freeze time insanity
Born to crawl walk run walk then crawl
The fate of all to face the call of every man’s fall
The pain of that can drive many to be maniacs
Or manic depressive requestin' that’s how insane we act
It’s hard to face the facts that soon this track will run its course
I just pray that we’ll be okay with what this means for us
The end is near no need to fear when hope is clear
The time keeps moving, it’s true, bring in the chorus
Man it’s such a good life there
You don’t like my dreams, well good luck in this nightmare
Huh, it’s such a good life there
You don’t like my dreams, well good luck in this nightmare
Dang it’s such a good life there, such a good life there
You don’t believe in dreams, well good luck in this nightmare
Yeah good luck in this nightmare
It’s such a good life there
I’m a stranger

(traduzione)

Sono uno sconosciuto, nessuno mi conosce
Nessuno comprende l'uomo travagliato che sono
Come sono arrivato qui?
Per favore, vieni a trovarmi
Voglio andare in un posto dove tutte le mie preoccupazioni possano essere libere
Sì, ho fatto un sogno che tutte le persone fossero uguali (sì)
Hollywood e l'hip-hop non hanno sfruttato il male (dannazione)
Ignoranza non era sinonimo di Hood (dannazione)
Volevamo Dio e non ci accontentavamo del bene (dannazione)
Nei miei sogni ti salverà
E Lord non è un nome per aumentare un ordine del giorno o piattaforma (dang)
In un mondo in cui il governo si preoccupava di più
Sul nutrire i poveri e non finanziare la guerra (dannazione)
Non importa il tuo colore, eravamo tutti fratelli
Alcuni hanno solo un tipo di abbronzatura diverso rispetto ad altri
Ah, nel mio sogno l'odio si inchinava alla grazia
Insieme al razzismo sono stati guidati dalla fede
Ah, poi è cresciuto ed è diventato servizio insieme al razzismo
Sono stati guidati dallo scopo
Nel mio sogno la rabbia era pronta ad ascoltare
La carità e la pace erano amici intimi della ricchezza (sì)
La contentezza non è mai stata gelosa degli affari
E l'orgoglio è sempre stato un duro colpo per il perdono
Ah, nei miei sogni è una bella vita lì
Sto iniziando a pensare che non appartengo a questo incubo (ehi)
Oh, qualcosa in me sa che questa non è casa mia
Questa non è casa mia
E io sarò un estraneo finché non verrai a prendermi
Fino a quando non mi porterai a casa
Sono passati così tanti anni, conta i giorni e le ore
Mi sento intrappolato in questo world wide web senza browser
Cerca nel mio viaggio un pellegrino che non può fiorire
Solo acquazzoni di aprile Pesce d'aprile, pesce d'aprile
Flashback grab che aveva quello dov'è quella traccia veloce dissolvenza nera
Ah dove è andato?
La prima casa persa la sete di fa male la forte ricerca di cosa c'è che non va
Ah dove è andato?
Il brivido è andato: questo è il blues sotto i cieli blu
Il tempo vola per ogni miglio che guadagno ricompense
Dimmi Signore, metti qualcosa sul mio commissario
Il penitenziario vive da questa frase, quindi voglio correre a casa
Cercando di ritrovare me stesso che ho perso è stato così tanto tempo
Ma dopo tutto questo tempo la mia mente è così scomparsa
Il mio passato è estraneo, la mia presenza è nota
Dimentico presto il mio futuro che non ho mai incontrato
Volti di plastica sconosciuti sfollati in visioni tradite
Immagini di shenanigans sì manichino come manichini
Posso parlare apertamente più falso che reale
Vivere in una follia di congelamento del tempo di fantasia
Nato per gattonare, correre, camminare, poi gattonare
Il destino di tutti di affrontare il richiamo della caduta di ogni uomo
Il dolore di ciò può portare molti a diventare maniaci
O richiesta maniaco-depressiva, ecco come ci comportiamo da pazzi
È difficile affrontare i fatti che presto questa traccia farà il suo corso
Prego solo che andremo bene con ciò che questo significa per noi
La fine è vicina, non c'è bisogno di temere quando la speranza è chiara
Il tempo continua a scorrere, è vero, porta il ritornello
Amico, è una bella vita lì
Non ti piacciono i miei sogni, buona fortuna in questo incubo
Eh, è così una bella vita lì
Non ti piacciono i miei sogni, buona fortuna in questo incubo
Dannazione, è una così bella vita lì, una così bella vita lì
Non credi nei sogni, buona fortuna in questo incubo
Sì, buona fortuna in questo incubo
È una bella vita lì
Sono un estraneo