Traduzione del testo della canzone Stuck With Each Other - Shontelle, Akon

Stuck With Each Other (originale)

Shontelle
You can, think you can get free
You think you won’t need me That you’re gonna get you somethin' better,
But you know that we’re in this forever,
And you can, think you can walk out
Even with your doubts,
But you know that we’re in this together
You can try to push me from you
Nothing you do will keep us a part
Chorus: Shontelle
Cause it’s too late, there’s no escape
Might as well face it, baby we’re stuck with each other
Stuck with each other
Ain’t nothin you can do about it It’s been too long, it’s been too strong
Cause we belong here
Baby, we’re stuck with each other
Stuck with each other
Stuck in love with each other
(stuck in love with each other)
Akon
Yeah
Now I can say that I would not care
If you were not there,
Tell myself that I’ll be fine without ya but I would die if I was not around ya,
and I can try to convince you
I don’t need to be with you,
But my only thoughts are thoughts about ya,
What can I do, love is like glue.
There’s no way to Tear us a part
Cause it’s too late (too late, too late)
There’s no escape, might as well face it,
Baby we’re stuck with each other
Stuck with each other (with each other)
ain’t nothin i can do about it It’s been too long, it’s been too strong
yes, we belong here,
Baby we’re stuck with each other
Stuck with each other (stuck with each other)
stuck in love with each other
(stuck in love with each other)
Bridge: Shontelle
There’s nothing i’d rather do Than to sit with you forever
Can’t think of nothin better
Than to be stuck with you
Cause it’s too late, there’s no escape
Might as well face it,
baby we’re stuck with each other
Stuck with each other
Ain’t nothin we can do about it Oh yeah
Cause it’s too late, there’s no escape
Might as well face it,
baby we’re stuck with each other
Stuck with each other
Ain’t nothin I can do about it It’s been too long, it’s been too strong
Yes, we belong here
baby, we’re stuck with each other
Stuck with each other
Stuck in love with each other
(stuck in love with each other)
Cause it’s too late, there’s no escape
Might as well face it,
Baby we’re stuck with each other
Stuck with each other
Ain’t nothin we can do about it It’s been too long, it’s been too strong
Yes we belong here,
baby we’re stuck with each other
Stuck with each other
Stuck in love with each other
(stuck in love with each other)
Ain’t nothin gonna stop me and you ey Cause you know we just stuck like glue ey Akon
Ain’t nothin we can do We stuck in love with each other

(traduzione)

Shontelle
Puoi, pensa di poterti liberare
Pensi di non aver bisogno di me Che ti darai qualcosa di meglio,
Ma sai che siamo in questo per sempre,
E puoi, pensare di poter uscire
Anche con i tuoi dubbi,
Ma sai che siamo coinvolti in questo insieme
Puoi provare a spingermi da te
Niente di ciò che fai ci terrà una parte
Coro: Shontelle
Perché è troppo tardi, non c'è via di scampo
Tanto vale affrontarlo, piccola, siamo bloccati l'uno con l'altro
Bloccati l'uno con l'altro
Non c'è niente che tu possa fare al riguardo È passato troppo tempo, è stato troppo forte
Perché apparteniamo qui
Tesoro, siamo bloccati l'uno con l'altro
Bloccati l'uno con l'altro
Innamorati l'uno dell'altro
(innamorati l'uno dell'altro)
Acon
Sì
Ora posso dire che non mi importerebbe
Se non c'eri,
Dimmi che starò bene senza di te, ma morirei se non fossi vicino a te,
e posso provare a convincerti
Non ho bisogno di stare con te,
Ma i miei solo pensieri sono pensieri su di te,
Cosa posso fare, l'amore è come la colla.
Non c'è modo di strapparci una parte
Perché è troppo tardi (troppo tardi, troppo tardi)
Non c'è scampo, tanto vale affrontarlo,
Tesoro, siamo bloccati l'uno con l'altro
Bloccati l'uno con l'altro (l'uno con l'altro)
non c'è niente che io possa fare al riguardo, è passato troppo tempo, è stato troppo forte
sì, apparteniamo qui,
Tesoro, siamo bloccati l'uno con l'altro
Bloccati l'uno con l'altro (bloccati l'uno con l'altro)
innamorati l'uno dell'altro
(innamorati l'uno dell'altro)
Ponte: Shontelle
Non c'è niente che preferirei fare che sedermi con te per sempre
Non riesco a pensare a niente di meglio
Che restare bloccato con te
Perché è troppo tardi, non c'è via di scampo
Tanto vale affrontarlo,
piccola, siamo bloccati l'uno con l'altro
Bloccati l'uno con l'altro
Non c'è niente che possiamo fare al riguardo, oh sì
Perché è troppo tardi, non c'è via di scampo
Tanto vale affrontarlo,
piccola, siamo bloccati l'uno con l'altro
Bloccati l'uno con l'altro
Non c'è niente che io possa fare al riguardo, è passato troppo tempo, è stato troppo forte
Sì, apparteniamo qui
piccola, siamo bloccati l'uno con l'altro
Bloccati l'uno con l'altro
Innamorati l'uno dell'altro
(innamorati l'uno dell'altro)
Perché è troppo tardi, non c'è via di scampo
Tanto vale affrontarlo,
Tesoro, siamo bloccati l'uno con l'altro
Bloccati l'uno con l'altro
Non c'è niente che possiamo fare al riguardo, è passato troppo tempo, è stato troppo forte
Sì apparteniamo qui,
piccola, siamo bloccati l'uno con l'altro
Bloccati l'uno con l'altro
Innamorati l'uno dell'altro
(innamorati l'uno dell'altro)
Non c'è niente che mi fermerà e tu ey Perché sai che abbiamo semplicemente bloccato come colla ey Akon
Non c'è niente che possiamo fare Siamo rimasti innamorati l'uno dell'altro