Traduzione del testo della canzone Slow Train - Shooter Jennings

Slow Train (originale)

Slow Ride on a slow train
Gonna get back home and
Tell ‘em where I came from
Slow Ride on a slow train
Gonna get back home and
Tell ‘em where I came from
Every night when I close my eyes
My head hurts so bad
that it blows my mind
Every night when I close my eyes
My head hurts so bad
That it blows my mind
Got a devil on my shoulder
And that ain’t nothing new
I keep doin' what he says
Cause there ain’t nothing else to do
Oh if you got the money
I know where to spend it honey
Gotta get myself straight
Before I lose my cool
Slow Ride on a slow train
Gonna get back home and
Tell ‘em where I came from
Slow Ride on a slow train
Gonna get back home and
Tell ‘em where I came from
The only thing in my days of chains
is this woman in my bed
and this age in my brain
The only thing in my days of chains
is this woman in my bed
and this age in my brain
Slow Ride on a slow train
Gonna get back home and
Tell ‘em where I came from
Slow Ride on a slow train
Gonna get back home and
Tell ‘em where I came from
Slow Ride on a slow train
Gonna get back home and
Tell ‘em where I came from
Slow Ride on a slow train
Gonna get back home and
Tell ‘em where I came from
Woo hoo woo hoo
Yeah
Woo hoo woo hoo
Oh yeah
Woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo
Yeah
Woo hoo woo hoo
Oh yeah
Woo hoo woo hoo
Slow Ride on a slow train
Gonna get back home and
Tell ‘em where I came from
Slow Ride on a slow train
Gonna get back home and
Tell ‘em where I came from

Slow Train (traduzione)

Corsa lenta su un treno lento
Tornerò a casa e
Digli da dove vengo
Corsa lenta su un treno lento
Tornerò a casa e
Digli da dove vengo
Ogni notte quando chiudo gli occhi
Mi fa così male la testa
che mi sbalordisce
Ogni notte quando chiudo gli occhi
Mi fa così male la testa
Che mi sbalordisce
Ho un diavolo sulla spalla
E questo non è niente di nuovo
Continuo a fare quello che dice
Perché non c'è nient'altro da fare
Oh se avessi i soldi
So dove spenderlo tesoro
Devo mettermi in chiaro
Prima che perda la calma
Corsa lenta su un treno lento
Tornerò a casa e
Digli da dove vengo
Corsa lenta su un treno lento
Tornerò a casa e
Digli da dove vengo
L'unica cosa nei miei giorni di catene
è questa donna nel mio letto
e questa età nel mio cervello
L'unica cosa nei miei giorni di catene
è questa donna nel mio letto
e questa età nel mio cervello
Corsa lenta su un treno lento
Tornerò a casa e
Digli da dove vengo
Corsa lenta su un treno lento
Tornerò a casa e
Digli da dove vengo
Corsa lenta su un treno lento
Tornerò a casa e
Digli da dove vengo
Corsa lenta su un treno lento
Tornerò a casa e
Digli da dove vengo
Woo hoo woo hoo
Sì
Woo hoo woo hoo
O si
Woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo
Sì
Woo hoo woo hoo
O si
Woo hoo woo hoo
Corsa lenta su un treno lento
Tornerò a casa e
Digli da dove vengo
Corsa lenta su un treno lento
Tornerò a casa e
Digli da dove vengo