Traduzione del testo della canzone Are You on My Side - Shooting Star

Are You on My Side (originale)

I believe
In dreams you touch with your hands
And I believe
Sometimes you gotta make a stand
And I believe
In good love and good rock and roll
Long nights without end
I believe in the people
And I believe in good friends
yeah good friends
Well are you on my side,
Yeah Yeah
Are you with me
Are you on my side
Yeah yeah
I believe
In change for a better life
And I believe
In fighting when it’s time to fight
And I can say
I’m tired of being a pawn
In another man’s game
I know you feel the same
Well it’s time for a change
A change
A change
And are you on my side
Yeah yeah
Are you with me
Are you on my side
Yeah yeah
Are you with me
Yeah
Are you with me
Say it
Yeah yeah
Yeah
Tell me
Tell me
Am I just screaming to the wind
Or are you with me now
Ready to fight till the end
For God’s sake now
I believe
Life’s not something cheap to waste
And I believe
We’ll all need an even break
And I can say
I’m tired of being a pawn
In another man’s game
My kindness abused
Well I’m tired of being used
Used
Used
And are you on my side
Yeah yeah
Are you with me
Well are you on my side
Yeah yeah
Well are you with me
Yeah
Are you with me
Say it
Yeah
Are you with me
Yeah
Are you with me
Yeah yeah
Yeah

Are You on My Side (traduzione)

Credo
Nei sogni ti tocchi con le mani
E io credo
A volte devi prendere una posizione
E io credo
In buon amore e buon rock and roll
Lunghe notti senza fine
Credo nelle persone
E io credo nei buoni amici
si buoni amici
Bene, sei dalla mia parte,
Yeah Yeah
Sei con me
Sei dalla mia parte
Yeah Yeah
Credo
In cambiamento per una vita migliore
E io credo
In combattimento quando è il momento di combattere
E posso dire
Sono stanco di essere una pedina
Nel gioco di un altro uomo
So che provi lo stesso
Bene, è ora di cambiare
Un cambiamento
Un cambiamento
E tu sei dalla mia parte
Yeah Yeah
Sei con me
Sei dalla mia parte
Yeah Yeah
Sei con me
Sì
Sei con me
Dillo
Yeah Yeah
Sì
Dimmi
Dimmi
Sto solo urlando al vento
O sei con me adesso
Pronto a combattere fino alla fine
Per l'amor di Dio ora
Credo
La vita non è qualcosa di economico da sprecare
E io credo
Avremo tutti bisogno di una pausa pari
E posso dire
Sono stanco di essere una pedina
Nel gioco di un altro uomo
La mia gentilezza è stata abusata
Bene, sono stanco di essere usato
Usato
Usato
E tu sei dalla mia parte
Yeah Yeah
Sei con me
Bene, sei dalla mia parte
Yeah Yeah
Bene, sei con me
Sì
Sei con me
Dillo
Sì
Sei con me
Sì
Sei con me
Yeah Yeah
Sì