Traduzione del testo della canzone Don't Stop Now - Shooting Star

Don't Stop Now (originale)

It’s the kind of night for taking a stand
When two souls look for the Promised Land together
And the summer night sets the ultimate stage
For both of us to come of age and live
The night is burning like a fire inside of me
And my muscles ache with desire just to have you tonight
Don’t stop, don’t stop now
Don’t leave me here with a lie
Don’t stop, don’t stop now
Stay with me all night
And the midnight candle is burning low
And whispered dreams we both should know come out
Well, I’m tired of running in a race with time
So just this once let the blind lead the blind instead
We can’t waste the time waiting for the right words
They’re not worth a dime unless you want to love me tonight
Don’t stop, don’t stop now
Don’t leave me here with a lie
Don’t stop, don’t stop now
Stay with me all night
All night, All night…
Yeah
And when the cards are dealt for one final hand
And you’re not quite sure that you understand the game
Well, you just can’t fold on three of a kind
With a bet as big as your life on the line
No No No
So don’t turn me away this time like you used to
Can’t you see that I just can’t spend another night alone
Don’t stop, don’t stop now
Don’t leave me here with a lie
Don’t stop, don’t stop now
Stay with me all night
Don’t stop, don’t stop now
Don’t leave me here with a lie
Don’t stop, don’t stop now
Stay with me all night
Don’t Stop, Don’t Stop Now

(traduzione)

È il tipo di serata per prendere posizione
Quando due anime cercano insieme la Terra Promessa
E la notte d'estate pone il palcoscenico finale
Per entrambi diventare maggiorenne e vivere
La notte brucia come un fuoco dentro di me
E i miei muscoli fanno male per il desiderio solo di averti stasera
Non fermarti, non fermarti ora
Non lasciarmi qui con una bugia
Non fermarti, non fermarti ora
Resta con me tutta la notte
E la candela di mezzanotte sta bruciando bassa
E sogni sussurrati che entrambi dovremmo sapere vengono fuori
Bene, sono stanco di correre in una corsa con il tempo
Quindi solo per questa volta lascia che i ciechi guidino invece i ciechi
Non possiamo perdere tempo ad aspettare le parole giuste
Non valgono un centesimo a meno che tu non voglia amarmi stasera
Non fermarti, non fermarti ora
Non lasciarmi qui con una bugia
Non fermarti, non fermarti ora
Resta con me tutta la notte
Tutta la notte, tutta la notte...
Sì
E quando le carte vengono distribuite per un'ultima mano
E non sei del tutto sicuro di aver capito il gioco
Bene, non puoi semplicemente foldare su tre di un tipo
Con una scommessa grande quanto la tua vita in gioco
No No No
Quindi non respingermi questa volta come facevi una volta
Non vedi che non riesco a passare un'altra notte da solo
Non fermarti, non fermarti ora
Non lasciarmi qui con una bugia
Non fermarti, non fermarti ora
Resta con me tutta la notte
Non fermarti, non fermarti ora
Non lasciarmi qui con una bugia
Non fermarti, non fermarti ora
Resta con me tutta la notte
Non fermarti, non fermarti ora