Traduzione del testo della canzone Tonight - Shooting Star

Tonight (originale)

I feel the earth and the sky
Touching our lives tonight
An indescribable force, somehow
Guiding our course tonight
Like a woman in life
I can feel it inside tonight
Something’s pulling me inside
Like the changing of the tide
Is rolling in
I feel the earth and the sky
Touching our lives tonight
A celestrial force
Guiding our course tonight
Yeah
People
Feel the pulling of the moon
People
Fate is coming soon
To change your life
I feel the earth and sky
Touching our lives tonight
And I know it’s right
I can feel it inside tonight
Bright stars seem dull
My life seems to pull
Me through the night
Fate, whatever it is
I know it exists
Dreams analyze
A force tonight
A magnetic force
I know it’s right
Directing my course
It’s a force
Into the night
Like a sailor reaching shore
Like the wizard waging war
On my dreams
I feel the earth and the sky
Touching our lives tonight
A celestrial force
Guiding our course tonight
I know it’s right
It’s a force

Tonight (traduzione)

Sento la terra e il cielo
Toccando le nostre vite stasera
Una forza indescrivibile, in qualche modo
A guidare il nostro corso stasera
Come una donna nella vita
Riesco a sentirlo dentro stasera
Qualcosa mi sta tirando dentro
Come il cambio della marea
Sta arrivando
Sento la terra e il cielo
Toccando le nostre vite stasera
Una forza celeste
A guidare il nostro corso stasera
Sì
Persone
Senti il ​​richiamo della luna
Persone
Il destino arriverà presto
Per cambiarti la vita
Sento la terra e il cielo
Toccando le nostre vite stasera
E so che è giusto
Riesco a sentirlo dentro stasera
Le stelle luminose sembrano spente
La mia vita sembra tirare
Io per tutta la notte
Il destino, qualunque esso sia
So che esiste
I sogni analizzano
Una forza stasera
Una forza magnetica
So che è giusto
Dirigere il mio corso
È una forza
Nella notte
Come un marinaio che raggiunge la riva
Come il mago che fa la guerra
Sui miei sogni
Sento la terra e il cielo
Toccando le nostre vite stasera
Una forza celeste
A guidare il nostro corso stasera
So che è giusto
È una forza