Traduzione del testo della canzone Bring It On - Shooting Star

Bring It On (originale)

Bring it on.
Lord I’m ready,
Ready to take the whole world on.
Seen a hard life,
I know what I want,
I’m a poor man’s son.
And I’ve seen the people,
Look up to the clouds
With eyes that speak
And hearts that shout.
Bring it on,
Are you ready now?
Bring it on.
Bring it on,
Said I’m ready now
Bring it oooooon.
Turn me loose
Says a madman,
I’ll break outa these chains and burn it down.
Nothing can stop me,
I know I’m a man and not a clown.
When I see a young girl,
Her face doesn’t lie,
Her eyes yell out
What she feels inside.
Bring it on,
Are you ready now?
Bring it on,
Bring it on,
Said I’m ready now
Bring it oooooon.
Bring it on,
Are you now?
Bring it on.
YEeeaaaahhhh, Yeah, Yeaah
Bring it on,
Said I’m ready now
Bring it oooooon.
(Musical Break)
I’ve seen the people,
Look up to the clouds
With eyes that speak
And hearts that shout.
Bring it on,
Are you ready now?
Bring it ooon.
Bring it on,
Said I’m ready now
Bring it oooooon.
Bring it on,
Are you ready now?
Bring it ooon.
YEeeaaaahhhh, Yeah, Yeaah
Bring it on,
Said I’m ready now
Bring it oooooon.
Bring it on,
Yeah…
Bring it on.
Bring it on.
Bring it on.
Bring it on.
Bring it on.
Bring it on.
Bring it on.
Bring it on.
Bring it on.
Bring it on.
Bring it on.
Bring it on.
Bring it on.
Bring it on.
Bring it on.
Bring it on.
Bring it on.

Bring It On (traduzione)

Prendilo.
Signore sono pronto,
Pronto a conquistare il mondo intero.
vista una vita dura,
So cosa voglio,
Sono il figlio di un povero.
E ho visto le persone,
Guarda le nuvole
Con occhi che parlano
E cuori che gridano.
Prendilo,
Sei pronto adesso?
Prendilo.
Prendilo,
Ho detto che sono pronto ora
Portalo oooh.
Liberami
Dice un pazzo,
Spezzerò queste catene e la brucerò.
Niente mi può fermare,
So di essere un uomo e non un pagliaccio.
Quando vedo una ragazza,
La sua faccia non mente,
I suoi occhi urlano
Cosa sente dentro.
Prendilo,
Sei pronto adesso?
Prendilo,
Prendilo,
Ho detto che sono pronto ora
Portalo oooh.
Prendilo,
Sei tu ora?
Prendilo.
Sì, sì, sì
Prendilo,
Ho detto che sono pronto ora
Portalo oooh.
(Pausa musicale)
ho visto le persone
Guarda le nuvole
Con occhi che parlano
E cuori che gridano.
Prendilo,
Sei pronto adesso?
Portalo presto.
Prendilo,
Ho detto che sono pronto ora
Portalo oooh.
Prendilo,
Sei pronto adesso?
Portalo presto.
Sì, sì, sì
Prendilo,
Ho detto che sono pronto ora
Portalo oooh.
Prendilo,
Sì…
Prendilo.
Prendilo.
Prendilo.
Prendilo.
Prendilo.
Prendilo.
Prendilo.
Prendilo.
Prendilo.
Prendilo.
Prendilo.
Prendilo.
Prendilo.
Prendilo.
Prendilo.
Prendilo.
Prendilo.