Traduzione del testo della canzone Burning - Shooting Star

Burning (originale)

You stand, and you see
We hold our own future, in a dream
And its living, there inside
Burning each moment of your life
You can see, you can feel
The fire is burning
A flash of light behind your eyes
Your eyes like a an eagle
High above the tears we’ve cried
The fire is burning, like a million burning sparks
From every soul, and every heart
They say, on and on
You’ll still be alive, when your dreams are gone
But it’s dead wrong, they’re never lost
Maybe I’m just to young — but no, no I’m not
I can see, I can feel
The fire is burning, with every breathe of air I take
Look down from the mountain
Watch the walls that wash away
The fire is burning, as it burns in our own star
It burns in every soul, and every heart
You stand — oh yes, and you see
And you dream of a world the way it should be
And you’re crying now, too close to the flame
But you can’t walk away, you cant walk away
No…
The fire is burning
A flash of light behind your eyes
In the eyes of a Christian
And every other soul that’s alive
The fire is burning, like a million burning sparks
From every soul, and every heart.

Burning (traduzione)

Stai in piedi e vedi
Abbiamo il nostro futuro, in un sogno
E la sua vita, lì dentro
Bruciando ogni momento della tua vita
Puoi vedere, puoi sentire
Il fuoco sta bruciando
Un lampo di luce dietro i tuoi occhi
I tuoi occhi come un'aquila
Al di sopra delle lacrime che abbiamo pianto
Il fuoco brucia, come un milione di scintille
Da ogni anima e da ogni cuore
Dicono, ancora e ancora
Sarai ancora vivo, quando i tuoi sogni saranno svaniti
Ma è completamente sbagliato, non si perdono mai
Forse sono solo giovane, ma no, no, non lo sono
Posso vedere, posso sentire
Il fuoco sta bruciando, con ogni respiro d'aria che prendo
Guarda giù dalla montagna
Guarda i muri che lavano via
Il fuoco sta bruciando, come brucia nella nostra stessa stella
Brucia in ogni anima e in ogni cuore
Stai in piedi — oh sì, e vedi
E sogni un mondo come dovrebbe essere
E ora stai piangendo, troppo vicino alla fiamma
Ma non puoi andartene, non puoi andartene
No…
Il fuoco sta bruciando
Un lampo di luce dietro i tuoi occhi
Agli occhi di un cristiano
E ogni altra anima viva
Il fuoco brucia, come un milione di scintille
Da ogni anima e da ogni cuore.