Traduzione del testo della canzone Heartache - Shooting Star

Heartache (originale)

All the times, we had
All the smiles, we shared
All the secrets, we kept
And now the heartache The heartache
You pass the road that owns the place, we used to go
To tip our drinks, and toast our love
So much love, we had
So many dreams, we shared.
So many times, I wanted to stay
And now the heartache
Jokes that were shared, in the warmth of the night
The best time of my life
Never stopping at the time, to take time and waste it
On pitying our heartaches
One finds themself in the lonely world
No place to call home
No one to call.
No one to call a close friend
You look back, and wish you were there
You look back, and want to touch again
You look back, but move on
You carry on, you just move on
And you wish you could just forget
But there’s still that pounding in your chest
A heartache.

Heartache (traduzione)

Tutte le volte, abbiamo avuto
Tutti i sorrisi, abbiamo condiviso
Tutti i segreti li abbiamo conservati
E ora l'angoscia L'angoscia
Passi la strada che possiede il posto, noi andavamo
Per manciare i nostri drink e brindare al nostro amore
Tanto amore, abbiamo avuto
Così tanti sogni, abbiamo condiviso.
Tante volte volevo restare
E ora il dolore
Scherzi condivisi, nel tepore della notte
Il periodo più bello della mia vita
Mai fermarsi in quel momento, per prendersi tempo e sprecarlo
Sulla commiserazione dei nostri dolori
Ci si ritrova nel mondo solitario
Nessun posto da chiamare casa
Nessuno da chiamare.
Nessuno da chiamare un caro amico
Ti guardi indietro e vorresti essere lì
Ti guardi indietro e vuoi toccare di nuovo
Ti guardi indietro, ma vai avanti
Vai avanti, vai avanti e basta
E vorresti poter semplicemente dimenticare
Ma c'è ancora quel battito nel tuo petto
Un dolore.