Traduzione del testo della canzone In Her Eyes - Shooting Star

In Her Eyes (originale)

She walks down the street
As passers she meets
Holds her head up high
And part of her world, is just falling apart
But she leaves it all behind
Look in her eyes, she won’t go back
In her eyes, she won’t go back
And she smiles to herself
Cause she needs someone else
She knows she alright
Got her own life to live
And only herself to depend on this time
Look in her eyes, she won’t go back
In her eyes, she won’t go back
She walks on by
Down the street holds her head up high
She knows she bends the rules
But she’s nobody’s fool
And late in the night
She can love you so right
Love you all night long
She takes all the heat, she takes all she can
There’ll be a change from now on
Look in her eyes, she won’t go back
In her eyes, she won’t go back
In her eyes
Look in her eyes, she won’t go back

In Her Eyes (traduzione)

Lei cammina per strada
Come passanti che incontra
Tiene la testa alta
E parte del suo mondo, sta semplicemente cadendo a pezzi
Ma si lascia tutto alle spalle
Guardala negli occhi, non tornerà indietro
Ai suoi occhi, non tornerà indietro
E sorride a se stessa
Perché ha bisogno di qualcun altro
Lei sa che sta bene
Ha la sua vita da vivere
E solo se stessa da dipendere questa volta
Guardala negli occhi, non tornerà indietro
Ai suoi occhi, non tornerà indietro
Lei cammina
In fondo alla strada tiene la testa alta
Sa che infrange le regole
Ma non è una sciocca di nessuno
E a tarda notte
Può amarti così bene
Ti amo tutta la notte
Si prende tutto il calore, si prende tutto quello che può
D'ora in poi ci sarà un cambiamento
Guardala negli occhi, non tornerà indietro
Ai suoi occhi, non tornerà indietro
Nei suoi occhi
Guardala negli occhi, non tornerà indietro