Traduzione del testo della canzone Little by Little - Shooting Star

Little by Little (originale)

See what you’ve done
Your dreams a broken waste
But the chance was in your hands
You let it slip away
You see it’s gone
Now you feel the pain
But the wheels roll on
You find a way to change
Little by little
You’ve got to leave it all behind
You can steal away for now
But you can’t turn back time
Little by little
You know you turn it all around
Take the minutes one by one
Till it turns upside down
The cards are dealt
And fall like rain
But there’s no way to help
I can’t ease the pain
An old man on the corner
Remembers all his dreams
Things he wished he’d done
And things he has seen
Mistakes have come and gone
But life goes on
Little by little (Little by little)
You find a way to make it right
You try time and time again
But time is on your side
Little by little (Little by little)
You know you turn it all around
Take the minutes one by one
Till you turn it upside down
The chance is gone
You’re up against the wall
Yet the wheels roll on
You’re so afraid to fall
But it’s all little by little
Little by little
Little by little (Little by little)
Little by little (Little by little)
Little by little (Little by little)
Little by little (Little by little)
Little by little (Little by little)
Little by little (Little by little)
Little by little (Little by little)
Little by little (Little by little)
Little by little (Little by little)

(traduzione)

Guarda cosa hai fatto
I tuoi sogni sono uno spreco rotto
Ma l'occasione era nelle tue mani
Lo fai scivolare via
Vedi che non c'è più
Ora senti il ​​dolore
Ma le ruote girano
Trovi un modo per cambiare
Poco per volta
Devi lasciare tutto alle spalle
Puoi rubare per ora
Ma non puoi tornare indietro nel tempo
Poco per volta
Sai che cambi tutto
Prendi i minuti uno per uno
Finché non si capovolge
Le carte vengono distribuite
E cadi come pioggia
Ma non c'è modo di aiutare
Non riesco ad alleviare il dolore
Un vecchio all'angolo
Ricorda tutti i suoi sogni
Cose che avrebbe voluto fare
E cose che ha visto
Gli errori sono andati e venuti
Ma la vita va avanti
A poco a poco (a poco a poco)
Trovi un modo per farlo bene
Ci provi più e più volte
Ma il tempo è dalla tua parte
A poco a poco (a poco a poco)
Sai che cambi tutto
Prendi i minuti uno per uno
Finché non lo capovolgi
L'occasione è finita
Sei contro il muro
Eppure le ruote girano
Hai così paura di cadere
Ma è tutto a poco a poco
Poco per volta
A poco a poco (a poco a poco)
A poco a poco (a poco a poco)
A poco a poco (a poco a poco)
A poco a poco (a poco a poco)
A poco a poco (a poco a poco)
A poco a poco (a poco a poco)
A poco a poco (a poco a poco)
A poco a poco (a poco a poco)
A poco a poco (a poco a poco)