Traduzione del testo della canzone Flying Monkey Lament 2 - Todrick Hall, Shoshana Bean

Flying Monkey Lament 2 (originale)

You wanna travel?
Got somewhere to be?
Honey, let us take you there
You want the service to be VIP
So you can vacay anywhere
You should spend it where it’s warm
Flight attendants
They ask you where you’ll be?
You’re flying Monkey, you’re flying Monkey
We got seat belts that give you instant abs
And our breathing masks are cute
And what should happen if our plane should crash?
Well, we all got parachutes
Overweight bags?
They’re on me
And we got rid of all our middles seats
And our WiFi here is free
You’re flying Monkey, you’re flying Monkey

Flying Monkey Lament 2 (traduzione)

Vuoi viaggiare?
Hai un posto dove stare?
Tesoro, lascia che ti portiamo lì
Vuoi che il servizio sia VIP
Quindi puoi andare in vacanza ovunque
Dovresti spenderlo dove fa caldo
Assistenti di volo
Ti chiedono dove sarai?
Stai volando Monkey, stai volando Monkey
Abbiamo cinture di sicurezza che ti danno addominali istantanei
E le nostre maschere respiratorie sono carine
E cosa dovrebbe succedere se il nostro aereo si schiantasse?
Bene, abbiamo tutti i paracadute
Borse sovrappeso?
Sono su di me
E ci siamo sbarazzati di tutti i nostri posti centrali
E il nostro Wi-Fi qui è gratuito
Stai volando Monkey, stai volando Monkey