Traduzione del testo della canzone Are We Alright - Show Of Hands

Are We Alright (originale)

You don’t need to cry
You don’t need to shout
Paint on the front dor
You don’t need to cry
You don’t need to shout
Paint on the front dor
Or write in the clouds
I had a moments fear
That you can put to flight
Just reassure me
That we’re alright
Are we alright?
Are we still strong?
This is our last chance
Let’s not get it wrong
Cos I will hold my breath
I will count to ten
When I open my eyes
I will ask again
So don’t make me beg
Don’t make me plead
Leave me with some dignity
I will stay cool and calm tonight
I just need to know if we are still alright
You know it won’t take much
TO turn black to white
Just one gentle touch
I’ve been awake for hours
I didn’t sleep last night
Darling tell me
Are we alright?
Are we still all right
Are we still strong
Here’s one last chance
Let’s not get it wrong
I will hold my breath
I will count to ten
When I open my eyes
I will ask again
Are we alright
Are we alright
Darling tell me that we’re alright

(traduzione)

Non è necessario piangere
Non è necessario gridare
Dipingi sul lato anteriore
Non è necessario piangere
Non è necessario gridare
Dipingi sul lato anteriore
O scrivi tra le nuvole
Ho avuto un momento di paura
Che puoi mettere in volo
Rassicurami solo
Che stiamo bene
Stiamo bene?
Siamo ancora forti?
Questa è la nostra ultima possibilità
Non fraintendetemi
Perché tratterrò il respiro
Conterò fino a dieci
Quando apro gli occhi
Lo chiederò di nuovo
Quindi non costringermi a mendicare
Non farmi supplicare
Lasciami con un po' di dignità
Stasera rimarrò calmo e calmo
Devo solo sapere se stiamo ancora bene
Sai che non ci vorrà molto
PER trasformare il nero in bianco
Solo un tocco gentile
Sono stato sveglio per ore
Non ho dormito la notte scorsa
Tesoro dimmi
Stiamo bene?
Stiamo ancora bene
Siamo ancora forti?
Ecco un'ultima possibilità
Non fraintendetemi
Tratterrò il respiro
Conterò fino a dieci
Quando apro gli occhi
Lo chiederò di nuovo
Stiamo bene
Stiamo bene
Tesoro dimmi che stiamo bene