Traduzione del testo della canzone Exile - Show Of Hands

Exile (originale)

I’ve felt a shadow passing over me
It could stay for ever more
Like a wave I’m breaking far at sea
There’s no one to hear the roar
The days are drifting into seasons
They’re the hardest I have known
A million spaces in the earth to fill
But no going home
There’s no going home
I can dream before the break of day
That I’m back with you again
Then the morning blows it all away
And leaves an echo of your name
Still a thousand miles lie betweeen us
Where we’re waking up alone
And what if I could cross a hundred borders
There’s no going home
There’s no going home
When it thunders from the empty skies
I shall be there
No one to hold you when the storm birds fly
There’s no one left to care
I search the rumours with my hollow plans
And all I want is what’s mine
Lost and lonely in a foreign land
I’m left too far behind the lines
I want to tear down these walls between us
But I can’t do it on my own
A million spaces in the earth to fill
And there a generation waiting still
We’ve got year after year to kill
But no going home
No going home
There’s no going home

Exile (traduzione)

Ho sentito un'ombra passare su di me
Potrebbe rimanere per sempre
Come un'onda sto rompendo lontano in mare
Non c'è nessuno a sentire il ruggito
I giorni stanno andando alla deriva nelle stagioni
Sono i più difficili che abbia mai conosciuto
Un milione di spazi nella terra da riempire
Ma non tornare a casa
Non si torna a casa
Posso sognare prima dell'alba
Che sono tornato di nuovo con te
Poi la mattina spazza via tutto
E lascia un'eco del tuo nome
Tra noi ci sono ancora mille miglia
Dove ci stiamo svegliando da soli
E se potessi attraversare cento confini
Non si torna a casa
Non si torna a casa
Quando tuona dai cieli vuoti
Sarò lì
Nessuno che ti tenga quando volano gli uccelli della tempesta
Non c'è più nessuno di cui preoccuparsi
Cerco le voci con i miei piani vuoti
E tutto ciò che voglio è ciò che è mio
Perso e solo in una terra straniera
Sono rimasto troppo indietro rispetto alle righe
Voglio abbattere questi muri tra di noi
Ma non posso farlo da solo
Un milione di spazi nella terra da riempire
E c'è una generazione che aspetta ancora
Abbiamo anno dopo anno da uccidere
Ma non tornare a casa
Non tornare a casa
Non si torna a casa