Traduzione del testo della canzone Lulu Rocken Går - Shu-Bi-Dua

Lulu Rocken Går (originale)

Tog op til Louisiana for at glo på lidt kunst
For bare så'n at snuse til kulturens dunst
Egentlig er det Lulu, der er vild med Van Gogh
Men jeg forstår ham ikke, og jeg synes han var et pjok
Så'n at gå hen og skær' sit øre af
Bare fordi at man er sur en dag
Jeg siger, Lul
Lulu, la' rocken gå
Lulu, la' rocken gå
Lulu, la' rocken gå
Lulu, la' rocken gå
La' gog’en stå
Når Lulu ser en Goya, bli’r hun splitterskør
Så går jeg ned til havnen og fanger mig en stør
Og når jeg kommer op, så er der stor ståhej
For Lulu danser tango med kinabugtens kaj
Han kom hjem for nylig fra Mandalay
Hvor der' en mand, der lejer bukser med svaj
Jeg si’r
Jeg siger, Lul
Lulu, la' rocken gå
Lulu, la' rocken gå
Lulu, la' rocken gå
Lulu, la' rocken gå
La' gog’en stå
Tog hjem fra Louisiana for at se på TV
Den fik på gastronomen med en ostesoufflé
Jeg napper napper, napper, napper, napper en banan
Så kommer der en western med Djengis Khan
Men Lulu danser slåbrok, og jeg klæ'r mig af
Det var vel nok en dejlig dag
Jeg siger, Lul

Lulu Rocken Går (traduzione)

Diretto in Louisiana per guardare un po' d'arte
Tanto per annusare il profumo della cultura
In realtà, è Lulu che è innamorata di Van Gogh
Ma non lo capisco e penso che fosse un ragazzino
Allora vai e tagliagli l'orecchio
Solo perché sei arrabbiato un giorno
dico, ciao
Lulu, lascia andare il sasso
Lulu, lascia andare il sasso
Lulu, lascia andare il sasso
Lulu, lascia andare il sasso
Lascia stare il gog
Quando Lulu vede un Goya, impazzisce completamente
Poi scendo al porto e prendo uno storione
E quando arrivo, c'è molta confusione
Per Lulu balla il tango con la banchina di China Bay
È tornato a casa di recente da Mandalay
Dove c'e' un uomo che affitta pantaloni con ondeggiamento
dico
dico, ciao
Lulu, lascia andare il sasso
Lulu, lascia andare il sasso
Lulu, lascia andare il sasso
Lulu, lascia andare il sasso
Lascia stare il gog
Sono tornato a casa dalla Louisiana per guardare la TV
Ha conquistato il gastronomo con un soufflé al formaggio
Io sgranocchiare sgranocchiare sgranocchiare sgranocchiare una banana
Poi ci sarà un western con Gengis Khan
Ma Lulu balla il tip tap e io mi spoglio
Immagino sia stata una bella giornata
dico, ciao