Traduzione del testo della canzone Der Himmel soll warten - Sido, Adel Tawil

Der Himmel soll warten (originale)

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-ohh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-ohh
Okay, warte kurz, guckt mich an, siehst du das?
Ich bin cool, dies und das, ich freu' mir 'nen riesen Ast
Ich mache das hier für die Leute, die das hier lieben, lasst
Mich einfach in Frieden, wenn ihr Sido hasst, Punkt, aus
Ich bin ein gemachter Mann, guckt, was ich erreicht hab'
Eigentlich könnte man sagen, so wie’s is', reicht das
Aber es reicht nicht, nein, ich kann nicht bescheiden sein
Ich will so vieles noch erleben vor dem Greisenheim
Ich will den Jackpot im Lotto gewinn’n
Und damit alle meine Schäfchen ins Trockene bring’n
Ich will high und frei sein wie eine Flocke im Wind
Ansonsten schrei' ich wie ein bockiges Kind und dann wird’s wieder eklig
Ich hab' schon viel erlebt, ich hab' aber noch so viel vor
Und ihr alles guckt mir dabei zu auf eurem Monitor
Bis sie mir irgendwann das große Licht ausschalten
Doch der Himmel muss es erst mal ohne mich aushalten
Ich ruf' es nach oben, der Himmel soll warten
Denn ich hab' noch was vor, der Himmel muss warten
Wenn alles vorbei ist, nimm mir den Atem
Doch noch bleib' ich hier, der Himmel soll warten
Warte mal, stopp, du kannst mich noch nicht gehen lassen
Nimm dir doch lieber diese Emos, die ihr Leben hassen
Ich bin noch lange nicht fertig, es fängt doch grade an
Ich hab' am Sack doch grad mal Haare dran, drei Stück
Ich will mein’n Sohn wachsen seh’n, ich will 'ne Tochter
Und dann nach neun Monaten von mir aus, gleich noch mal
Ich will 'n Haus, 'n Affen und 'n Pferd
Lass mich machen, all das werd' ich schaffen und noch mehr
Ich will Karriere machen, ich will noch weiter hoch
Ich will in China mal ein Hund kosten, einfach so
Ich will nach Las Vegas, alles, was ich hab', auf Rot
Haus weg, Pferd weg, Klappe zu, Affe tot
Ich will zur Ruhe kommen, kein Streit, kein Stress
Vorausgesetzt, dass man mir noch 'n bisschen Zeit lässt
Wenn ich dann fertig bin, hol mich da raus
Doch bis dahin kommst du gut ohne mich aus
Und ich sing' Halleluja
Ich ruf' es nach oben, der Himmel soll warten
Denn ich hab' noch was vor, der Himmel muss warten
Wenn alles vorbei ist, nimm mir den Atem
Doch noch bleib' ich hier, der Himmel soll warten
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-ohh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-ohh
Ich ruf' es nach oben, der Himmel soll warten
Denn ich hab' noch was vor, der Himmel muss warten
Wenn alles vorbei ist, nimm mir den Atem
Doch noch bleib' ich hier, der Himmel soll warten
Ich ruf' es nach oben, der Himmel soll warten
Denn ich hab' noch was vor, der Himmel muss warten
Wenn alles vorbei ist, nimm mir den Atem
Doch noch bleib' ich hier, der Himmel soll warten

Der Himmel soll warten (traduzione)

Oh oh oh oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-ohh
Oh oh oh oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-ohh
Ok, aspetta un minuto, guardami, lo vedi?
Sto bene, questo e quello, sono davvero felice di un ramo enorme
Lo sto facendo per le persone che lo amano, diciamo
Solo io in pace se odi Sido, punto, basta
Sono un uomo fatto, guarda cosa ho ottenuto
In realtà, si potrebbe dire, così com'è, è abbastanza
Ma non basta, no, non posso essere umile
Voglio ancora sperimentare così tanto prima del Greisenheim
Voglio vincere il jackpot della lotteria
E affinché tutte le mie pecore si asciughino
Voglio essere alto e libero come un fiocco al vento
Altrimenti urlo come un bambino testardo e poi diventa di nuovo disgustoso
Ho già sperimentato molto, ma ho ancora così tanto da fare
E mi guardate tutti sul monitor
Finché a un certo punto non mi spengono la luce grande
Ma il paradiso deve sopportarlo prima senza di me
Lo richiamo, il paradiso dovrebbe aspettare
Poiché ho ancora dei progetti, il paradiso dovrà aspettare
Quando sarà tutto finito, toglimi il fiato
Ma rimarrò qui, il paradiso dovrebbe aspettare
Aspetta un attimo, non puoi ancora lasciarmi andare
Meglio prendere questi emo che odiano le loro vite
Sono tutt'altro che finito, è solo l'inizio
Ho appena messo i capelli sul sacco, tre pezzi
Voglio vedere crescere mio figlio, voglio una figlia
E poi, dopo nove mesi, lo farò di nuovo
Voglio una casa, una scimmia e un cavallo
Lasciami fare, farò tutto questo e altro ancora
Voglio fare carriera, voglio arrivare ancora più in alto
Voglio assaggiare un cane in Cina, proprio così
Voglio andare a Las Vegas, tutto quello che ho in rosso
Casa scomparsa, cavallo sparito, serranda chiusa, scimmia morta
Voglio rilassarmi, niente discussioni, niente stress
Ammesso che mi diano un po' più di tempo
Poi, quando ho finito, portami fuori di lì
Ma fino ad allora puoi stare bene senza di me
E io canto alleluia
Lo richiamo, il paradiso dovrebbe aspettare
Poiché ho ancora dei progetti, il paradiso dovrà aspettare
Quando sarà tutto finito, toglimi il fiato
Ma rimarrò qui, il paradiso dovrebbe aspettare
Oh oh oh oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-ohh
Oh oh oh oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-ohh
Lo richiamo, il paradiso dovrebbe aspettare
Poiché ho ancora dei progetti, il paradiso dovrà aspettare
Quando sarà tutto finito, toglimi il fiato
Ma rimarrò qui, il paradiso dovrebbe aspettare
Lo richiamo, il paradiso dovrebbe aspettare
Poiché ho ancora dei progetti, il paradiso dovrà aspettare
Quando sarà tutto finito, toglimi il fiato
Ma rimarrò qui, il paradiso dovrebbe aspettare