Traduzione del testo della canzone Alles schwarz - Sido, B-Tight

Alles schwarz (originale)

Ich habe viel geseh’n, vieles werd' ich nie versteh’n
A&Rs haten mich, aber klauen mir die Ideen (hä?)
Ich will euch nie wieder seh’n, ich bin kein Geschäftsmann
Ich bin nur ein Junge ausm Viertel, der auch rappen kann (yeah)
Ja, ich weiß, ich ecke an, einfach weil ich echt bin
Ist ätzend für eure betrügerischen Geschäfte (tze)
Sobald ihr mir die Hand schüttelt, kriege ich die Krätze (huäh)
Jeden von euren Rappern kann ich einfach ersetzen (yeah)
Am besten gleich Sack zu und verbrenn’n
Sie hab’n weder bisschen Flow noch 'ne Spur von Talent (hah)
Sie knien nieder, denn sie wissen, ich bin gnadenlos
Kragen hoch, ab durch die Mitte und sie blasen los (haha)
Jeder will der Erste sein, sie spür'n die Realness
Jeder will ein Stück, obwohl ein bisschen schon zu viel ist
Für ihr Ego, ihr Image, für ihre Karriere
Ich bin für sie eine unüberwindbare Barriere
Ich trage schwarz, ich tauche ab
In den Untergrund, ich hab' die bunten Haufen satt
Alles schwarz, alles schwarz
So wie deine Aussicht in 'nem Sarg
A.i.d.S schnappt zu und das war’s
Ich trage schwarz, ich tauche ab
In den Untergrund, ich hab' die bunten Haufen satt
Alles schwarz, alles schwarz
So wie deine Aussicht in 'nem Sarg
A.i.d.S schnappt zu und das war’s
Sag, was du willst, uns beleidigt nix
Sido und B-Tight, wir geben keine Ficks
Wir machen leider immer weiter, bis du pleite bist
Wir hab’n alle überlebt, von Nokia bis iPhone X
Eine Geschichte, die mit keiner zu vergleichen ist
Sie woll’n auf dieses Level, doch sie erreichen’s nicht
Eigentlich sagt man, Marmor, Stein und Eisen bricht
Okay, doch wir reden hier von Gold und Platin
Ich hab' allen Grund zu feinern, trotzdem trag' ich schwarz
Rabenschwarz, weil ich grade keine Farben mag
Vorbei die Zeit, in der sich jeder in den Armen lag
Heut hol' ich sie wieder aus dem Schrank und ich lade nach
Alles, was ich vorhab', wird mir nachgesagt
Ich bin einer, der noch da ist, kommt es hart auf hart
Und ihr seid alle Opfer, wenn ich das mal sagen darf
Ihr habt nix drauf außer Zahnbelag
Ich trage schwarz, ich tauche ab
In den Untergrund, ich hab' die bunten Haufen satt
Alles schwarz, alles schwarz
So wie deine Aussicht in 'nem Sarg
A.i.d.S schnappt zu und das war’s
Ich trage schwarz, ich tauche ab
In den Untergrund, ich hab' die bunten Haufen satt
Alles schwarz, alles schwarz
So wie deine Aussicht in 'nem Sarg
A.i.d.S schnappt zu und das war’s
Ja, okay, du bist hart, übersät mit ein paar
Riesen Löchern, Digga, keiner überlebt diese Parts
Deine Freundin feiert uns, sie bewegt ihren Arsch
Sie hat Bock auf 'ne Latte, also geb' ich ihr was (haha)
Deine Clique macht auf Kumpel, sie hat Schiss (sie hat Schiss)
Wir sind Männer, ihr seid nur 'ne handvoll Kids (nur Kids)
Trag' das Herz auf der Zunge, hab' 'ne verrauchte Lunge
Sie ist schwarz, rabenschwarz wie dein Tag, gute Nacht (hah)
Alles schwarz, alles schwarz
Alles schwarz, alles schwarz
Alles schwarz, alles schwarz
Alles schwarz, alles schwarz
Ich trage schwarz, ich tauche ab
In den Untergrund, ich hab' die bunten Haufen satt
Alles schwarz, alles schwarz
So wie deine Aussicht in 'nem Sarg
A.i.d.S schnappt zu und das war’s
Ich trage schwarz, ich tauche ab
In den Untergrund, ich hab' die bunten Haufen satt
Alles schwarz, alles schwarz
So wie deine Aussicht in 'nem Sarg
A.i.d.S schnappt zu und das war’s

Alles schwarz (traduzione)

Ho visto molto, non capirò mai molto
Gli A&R mi odiavano ma rubano le mie idee (eh?)
Non voglio vederti mai più, non sono un uomo d'affari
Sono solo un ragazzo del vicinato che sa anche rappare (sì)
Sì, so di offendere solo perché sono reale
È corrosivo per la tua attività fraudolenta (tze)
Non appena mi stringi la mano, mi viene la scabbia (eh)
Posso facilmente sostituire qualsiasi tuo rapper (sì)
È meglio chiudere il sacco e bruciarlo
Non hai né un po' di flusso né una traccia di talento (hah)
Si inginocchiano perché sanno che sono spietato
Colletto su, giù nel mezzo e iniziano a soffiare (haha)
Tutti vogliono essere i primi, sentono la realtà
Tutti ne vogliono un pezzo, anche se un po' è troppo
Per il suo ego, la sua immagine, per la sua carriera
Sono una barriera insormontabile per loro
Mi vesto di nero, mi tuffo
Nel sottosuolo, sono stufo dei cumuli colorati
Tutto nero, tutto nero
Proprio come il tuo potenziale cliente in una bara
A.i.d.S scatta e basta
Mi vesto di nero, mi tuffo
Nel sottosuolo, sono stufo dei cumuli colorati
Tutto nero, tutto nero
Proprio come il tuo potenziale cliente in una bara
A.i.d.S scatta e basta
Dì quello che vuoi, niente ci offende
Sido e B-Tight, non ce ne frega un cazzo
Sfortunatamente, andiamo avanti finché non sei al verde
Siamo sopravvissuti tutti, da Nokia a iPhone X
Una storia diversa dalle altre
Vogliono arrivare a questo livello, ma non lo raggiungono
Si dice infatti che si rompano marmo, pietra e ferro
Va bene, ma stiamo parlando di oro e platino qui
Ho tutte le ragioni per travestirmi, ma indosso ancora di nero
Nero corvino perché in questo momento non mi piacciono i colori
Sono finiti i giorni in cui tutti si abbracciavano
Oggi li tirerò fuori dall'armadio e li ricaricherò
Tutto quello che ho intenzione di fare è detto di me
Sono uno che è ancora in giro, quando si tratta di questo
E siete tutte vittime, se così posso dire
Non hai nient'altro che targa
Mi vesto di nero, mi tuffo
Nel sottosuolo, sono stufo dei cumuli colorati
Tutto nero, tutto nero
Proprio come il tuo potenziale cliente in una bara
A.i.d.S scatta e basta
Mi vesto di nero, mi tuffo
Nel sottosuolo, sono stufo dei cumuli colorati
Tutto nero, tutto nero
Proprio come il tuo potenziale cliente in una bara
A.i.d.S scatta e basta
Sì, ok, sei tosto, disseminato di pochi
Buchi enormi, Digga, nessuno sopravvive da queste parti
La tua ragazza ci festeggia, muove il culo
È dell'umore giusto per un caffellatte, quindi le darò qualcosa (haha)
Il tuo compagno di recitazione della cricca, ha paura (ha paura)
Siamo uomini, voi siete solo una manciata di ragazzi (solo ragazzi)
Indossa il tuo cuore sulla manica, abbi i polmoni fumosi
È nera, nera come il tuo giorno, buona notte (hah)
Tutto nero, tutto nero
Tutto nero, tutto nero
Tutto nero, tutto nero
Tutto nero, tutto nero
Mi vesto di nero, mi tuffo
Nel sottosuolo, sono stufo dei cumuli colorati
Tutto nero, tutto nero
Proprio come il tuo potenziale cliente in una bara
A.i.d.S scatta e basta
Mi vesto di nero, mi tuffo
Nel sottosuolo, sono stufo dei cumuli colorati
Tutto nero, tutto nero
Proprio come il tuo potenziale cliente in una bara
A.i.d.S scatta e basta