Traduzione del testo della canzone Berlin, Berlin - Sido, B-Tight, Harris

Berlin, Berlin (originale)

Krank wie Aids oder dreckig wie Harry?
Jeder so wies ihm gefällt!
Berlin, Berlin über alles in der Welt!
Sag wie (Sag wie!) Willst du deine Party?
Krank wie Aids oder dreckig wie Harry?
Jeder so wies ihm gefällt!
Berlin, Berlin über alles in der Welt!
Die Leute fragen mich «Wann kommt das Album?»
Ich sag dann «Bald» und «Bewart noch die Haltung!»
Ich häng viel zu gerne einfach nur rum!
Es sind die Drogen, wenn du fragst warum
Die Leute kacken sich ein denn ich kack ihnen ans Bein!
Sie laden mich ein doch ich will gar nicht dabei sein!
Mann schnallt den Gürtel eben enger in Berlin
Wenn keine Drogen da sind schnüffeln wir Benzin!
Ich fühl mich wohl wenn Ich in deinem Arsch drin bin
Dir stehn die Haare zu Berge wie Marge Simpson!
Du solltest klar kommen lern damit zu leben!
Mir geht es gut, Ich hab kein Bock wieder zu gehn!
Beathoaven zum Z machen das das Haus bangt
Harry und B-Tight machen dass der Neger raushängt
Ich bring die Drinks, Jim Bean Campari
Egal was du machst wir machen Party!
Sag wie (Sag wie!) Willst du deine Party?
Krank wie Aids oder dreckig wie Harry?
Jeder so wies ihm gefällt!
Berlin, Berlin über alles in der Welt!
(Alter) Der Negro in mir will hier den Track machen
Und der Weiße in dir sagt mir «Harry det kannste nicht machen!»
Wat?
Wir sind doch alle’n bisschen Aggro und GBZich
Eins von beiden bist du grade auf jeden Fall wett ich
Dabei ist doch ganz neckich der Beat von Beathoavenz
Die so tight sind als wenn du mies deine Hau durchnimmst
Dirty Harry ist da und die Leute schreien: «Willkommen hier im Klub!»
Danke für den Empfang also Whatsup?!
Schmeißt die Arme in die Luft Frauen verteilt euren süßen Duft
Typen kriegen ne Lätter und die Ladies schreien: «Hey Chef!»
Wat läuftn hier, Alter
Wer säuft hier, Alter
Abends wenn ick auf Tash bin wirds hier feucht, Alter
Alle sind am Tanzen und Schwitzen
Nur Hater und Monks sind am Verkrampfen und Sitzen
Hört doch uff zu bitchen, dit bringt euch alle nich weiter
Atmet tief durch und sagt tight, Alter
Sag wie (Sag wie!) Willst du deine Party?
Krank wie Aids oder dreckig wie Harry?
Jeder so wies ihm gefällt!
Berlin, Berlin über alles in der Welt!
Yo, ich steh auf Action aggressives Auftreten
Wenn Ich mal chille dann mit Frauen an den Klöten
Mich zu töten geht nich klar ich bin der Super-Neger
Ich schick' Nord-Wedding über Deutschland Rap is schwul geht ma'
Alle weg!
Wer hats noch nicht gecheckt?
Wir räumen jetzt auf!
Die Szene heult sich auf
An meinem Schwanz alle lutschen bis ich komm'!
Alle ihre Frauen woll’n mich als wär' ich Neger Bond (007)!
Wir sind die Front die Speerspitze!
Schon nach dem ersten Satz hält es kein' Arsch mehr im Sitzen
A-I-D-S Dirty Harry Berlin West
Obs dir passt oder nicht es wird reingequetscht
Wirst du verletzt interessiert es mich’n Dreck
Mein Daumen zeigt nach unten wofür willst du Keck Respekt?
Dein Rap ist Scheiße und der Beat dröhnt nicht
Wenn ich was gegen dich sage dann nimm es auch persönlich!
Sag wie (Sag wie!) Willst du deine Party?
Krank wie Aids oder dreckig wie Harry?
Jeder so wies ihm gefällt!
Berlin, Berlin über alles in der Welt!

(traduzione)

Malato come l'AIDS o sporco come Harry?
Ognuno come vuole!
Berlino, Berlino prima di tutto nel mondo!
Dì come (Dì come!) Vuoi la tua festa?
Malato come l'AIDS o sporco come Harry?
Ognuno come vuole!
Berlino, Berlino prima di tutto nel mondo!
La gente mi chiede «Quando uscirà l'album?»
Poi dico "presto" e "mantieni il tuo atteggiamento!"
Mi piace semplicemente uscire troppo!
Sono le droghe, se chiedi perché
La gente fa la cacca perché io gli faccio la cacca sulla gamba!
Mi inviti ma io non voglio esserci!
Gli uomini si limitano a stringere la cintura a Berlino
Se non ci sono droghe, annusiamo benzina!
Mi sento bene quando sono nel tuo culo
I tuoi capelli si rizzano come Marge Simpson!
Dovresti affrontarlo e imparare a conviverci!
Sto bene, non ho voglia di tornarci!
Beathoaven per far scoppiare la casa
Harry e B-Tight fanno uscire il negro
Porterò io le bevande, Jim Bean Campari
Qualunque cosa tu faccia, faremo festa!
Dì come (Dì come!) Vuoi la tua festa?
Malato come l'AIDS o sporco come Harry?
Ognuno come vuole!
Berlino, Berlino prima di tutto nel mondo!
(Amico) Il negro in me vuole fare questa traccia qui
E quello bianco in te mi dice "Harry, non puoi farlo!"
Che cosa?
Siamo tutti un po' Aggro e GBZich
Sei decisamente uno dei due in questo momento, lo sono
Il ritmo di Beathoavenz è davvero stuzzicante
Che sono così stretti come se prendessi male il tuo colpo
Dirty Harry è qui e la gente urla: "Benvenuto nel club!"
Grazie per il benvenuto, allora che succede?!
Alza le braccia in aria, le donne diffondono il tuo dolce profumo
I ragazzi vengono sbattuti e le donne urlano: "Ehi capo!"
Cosa sta succedendo qui, amico
Chi sta bevendo qui, amico
La sera, quando sono a Tash, qui si bagna, amico
Tutti ballano e sudano
Solo gli odiatori ei monaci si accalcano e si siedono
Ascolta, cagna, questo non ti porterà oltre
Fai un respiro profondo e dì stretto, amico
Dì come (Dì come!) Vuoi la tua festa?
Malato come l'AIDS o sporco come Harry?
Ognuno come vuole!
Berlino, Berlino prima di tutto nel mondo!
Yo, mi piace il comportamento aggressivo dell'azione
Ogni volta che mi rilasso, è con le donne alle palle
Non puoi uccidermi, sono il super negro
Mando Nord-Wedding tramite la Germania Il rap è gay, va bene
Via tutto!
Chi non l'ha ancora verificato?
Adesso stiamo pulendo!
La scena urla
Tutti mi succhiano il cazzo finché non arrivo!
Tutte le loro donne mi vogliono come se fossi Negro Bond (007)!
Siamo la punta di diamante!
Dopo la prima frase, nessuno può stare fermo
A-I-D-S Dirty Harry Berlino Ovest
Che ti piaccia o no, verrà inserito
Se ti fai male, non me ne frega un cazzo
Il mio pollice indica per cosa vuoi un rispetto sfacciato?
Il tuo rap è una merda e il ritmo non rimbomba
Se dico qualcosa contro di te, prendila sul personale!
Dì come (Dì come!) Vuoi la tua festa?
Malato come l'AIDS o sporco come Harry?
Ognuno come vuole!
Berlino, Berlino prima di tutto nel mondo!