| Das ist Hip Hop!
| Questo è hip hop!
|
| Hört ihr das? | lo senti |
| ist Hip Hop
| è l'hip hop
|
| Wir ziehens durch wie ein Kickloch
| Lo tiriamo attraverso come un buco di carburatore
|
| Das ist Hip Hop!
| Questo è hip hop!
|
| Hört ihr das? | lo senti |
| ist Hip Hop
| è l'hip hop
|
| Das ist Hip Hop
| Questo è hip hop
|
| Das ist Hip Hop!
| Questo è hip hop!
|
| Hört ihr das? | lo senti |
| ist Hip Hop
| è l'hip hop
|
| Ja sowas gibs noch!
| Sì, c'è ancora qualcosa del genere!
|
| Das ist Hip Hop!
| Questo è hip hop!
|
| Hört ihr das? | lo senti |
| ist Hip Hop
| è l'hip hop
|
| Das ist Hip Hop
| Questo è hip hop
|
| Das ist wie Revolution
| È come una rivoluzione
|
| Wie Rebellion
| Come la ribellione
|
| Es gibt Kraft durchzuhalten
| C'è forza per perseverare
|
| Als wäre es 'ne Religion
| Come se fosse una religione
|
| Das ist wie Steine werfen
| È come lanciare sassi
|
| Damit sollte keiner scherzen
| Nessuno dovrebbe scherzare su questo
|
| Das Gefühl ist mehr wehrt als deine Scheine wert sind
| La sensazione vale più di quanto valgano le tue bollette
|
| Wenn ich nicht weiter weiß geh ich zurück zum Anfang
| Se non so cosa fare, ritorno all'inizio
|
| Zurück zu den Wurzeln
| Ritorno alle origini
|
| Weg von dem Andrang
| Lontano dalla folla
|
| Es ist schwer zwei Welten zu verein
| È difficile unire due mondi
|
| Doch Brotlose Kunst (nein)
| Ma arte non redditizia (no)
|
| Geld muss schon sein
| i soldi devono essere
|
| Es geht um Stolz um Ehre um eine Kultur
| Si tratta di orgoglio, onore, cultura
|
| Es geht darum den Geist rauszulassen wie um Null Uhr
| Si tratta di far uscire lo spirito come a zero
|
| Es geht um Wissen um Flow und Talent
| Riguarda la conoscenza del flusso e del talento
|
| Darum, dass man Gleichgesinnte sieht und erkennt
| Perché vedi e riconosci le persone che la pensano allo stesso modo
|
| Das ist nicht Gangster
| Non sono gangster
|
| Das ist Straßentum
| Questa è vita di strada
|
| Etwas für die Straße tun
| Fai qualcosa per le strade
|
| Etwas für die Sprache tun
| fare qualcosa per la lingua
|
| Das ist Integration
| Questa è integrazione
|
| Das ist die Rettung
| Questa è la salvezza
|
| Wir krempeln das Land einmal komplett um
| Stiamo andando a capovolgere completamente il paese
|
| Das ist Hip Hop!
| Questo è hip hop!
|
| Hört ihr das? | lo senti |
| ist Hip Hop
| è l'hip hop
|
| Wir ziehens durch wie ein Kickloch
| Lo tiriamo attraverso come un buco di carburatore
|
| Das ist Hip Hop!
| Questo è hip hop!
|
| Hört ihr das? | lo senti |
| ist Hip Hop
| è l'hip hop
|
| Das ist Hip Hop
| Questo è hip hop
|
| Das ist Hip Hop!
| Questo è hip hop!
|
| Hört ihr das? | lo senti |
| ist Hip Hop
| è l'hip hop
|
| Ja sowas gibs noch!
| Sì, c'è ancora qualcosa del genere!
|
| Das ist Hip Hop!
| Questo è hip hop!
|
| Hört ihr das? | lo senti |
| ist Hip Hop
| è l'hip hop
|
| Das ist Hip Hop
| Questo è hip hop
|
| Das ist Hip Hop
| Questo è hip hop
|
| Das ist wie die Jungend redet
| Così parlano i giovani
|
| Das ist mit dem Kopf durch die Wand, als wenn ein Jude betet
| È come sbattere la testa contro il muro, come un ebreo che prega
|
| Wir sind die mit den riesen shirts und den großen Hosen
| Siamo noi quelli con le maglie grandi e i pantaloni grandi
|
| Die mit den großen Hoden ganz nach oben ohne Proben
| Quelli con le palle grosse fino in fondo senza prove
|
| Wir sind nicht gern gesehen
| Non siamo i benvenuti
|
| Aber ernst zunehmen
| Ma prendilo sul serio
|
| Wir sind nicht nur Qutenrüppel aus dem Fernsehen (nein)
| Non siamo solo queer bulli della TV (no)
|
| Frau Griefahn sagt wir hätten Sex mit Urin Blasen (hä)
| La signora Griefahn dice che facciamo sesso con le bolle di urina (eh)
|
| Doch das ist einfach nur die Sprache auf Berlins Straßen
| Ma questa è solo la lingua nelle strade di Berlino
|
| Das Hip Hop
| L'hip hop
|
| Warum könnt ihr nicht damit leben?
| Perché non puoi conviverci?
|
| Hip Hop ist nun mal die Stimme für ne`arme Gegend
| L'hip hop è la voce di una zona povera
|
| Da wo die Armen leben
| Dove vivono i poveri
|
| Hörst du wie die Armen reden?
| Senti i poveri discorsi?
|
| So sind die Armen eben
| Così sono i poveri
|
| Das ist das wahre Leben
| Questa è la vita reale
|
| Ich Kenn mich aus mit Rap
| Conosco il rap
|
| Ich steck schon tief drin
| Sono già nel profondo
|
| Doreen muss mich teilen
| Doreen deve condividermi
|
| Denn auch Hip Hop ist auch mein Liebling
| Perché anche l'hip hop è il mio preferito
|
| Hip Hop ist ein Aggro Berlin Ding
| L'hip hop è una cosa da Aggro Berlin
|
| Wir sind Hip Hop`s letzte Chance wie beim Skispringen
| Siamo l'ultima possibilità dell'hip hop come il salto con gli sci
|
| Das ist Hip Hop!
| Questo è hip hop!
|
| Hört ihr das? | lo senti |
| ist Hip Hop
| è l'hip hop
|
| Wir ziehens durch wie ein Kickloch
| Lo tiriamo attraverso come un buco di carburatore
|
| Das ist Hip Hop!
| Questo è hip hop!
|
| Hört ihr das? | lo senti |
| ist Hip Hop
| è l'hip hop
|
| Das ist Hip Hop
| Questo è hip hop
|
| Das ist Hip Hop!
| Questo è hip hop!
|
| Hört ihr das? | lo senti |
| ist Hip Hop
| è l'hip hop
|
| Ja sowas gibs noch!
| Sì, c'è ancora qualcosa del genere!
|
| Das ist Hip Hop!
| Questo è hip hop!
|
| Hört ihr das? | lo senti |
| ist Hip Hop
| è l'hip hop
|
| Das ist Hip Hop
| Questo è hip hop
|
| Baggy Jeans und Zopf
| Jeans larghi e treccia
|
| Kapuze übern Kopf
| cappuccio sopra la testa
|
| Maggie schuhe down
| Maggie abbassa le scarpe
|
| Lidstrich und Zopf
| eyeliner e treccia
|
| Ich scheiß auf Polo Hemden
| Non me ne frega un cazzo delle polo
|
| Ich will nicht mit 'nem Homo enden
| Non voglio finire con un omosessuale
|
| Ich lebe Hip Hop
| vivo l'hip hop
|
| Ich habe Biggie in der Wohnung hängen
| Ho Biggie in giro per l'appartamento
|
| Sie fragen mich warum muss ich immer so komisch reden?
| Mi chiedono perché devo sempre parlare in modo così divertente?
|
| Meine erste Große Liebe
| Il mio primo grande amore
|
| Ich könnt nicht ohne Leben
| Non posso vivere senza di essa
|
| Mach uns verantwortlich wenn Kiddies mit paar Dosen sprayen
| Ritienici responsabili quando i bambini spruzzano con alcune lattine
|
| Aber bitte nicht wenn deine Kinder Drogen nehmen
| Ma per favore non se i tuoi figli sono drogati
|
| Das ist ein Lifestyle
| È uno stile di vita
|
| Das ist mein Lifestyle
| Questo è il mio stile di vita
|
| Ich bin so Groß geworden
| Sono diventato così grande
|
| Mich seit ihr nicht mehr losgeworden
| Da allora non ti sei sbarazzato di me
|
| Ich liebe wie ich bin
| amo come sono
|
| Ich liebe wie wir sind
| amo come siamo
|
| Nur weil man Rap hört heißt's noch lange nicht man kann Koks besorgen
| Solo perché senti rap non significa che puoi prendere la coca
|
| Ich bleibe so bis Morgen
| Rimarrò così fino a domani
|
| Spar dir die großen Worte
| Risparmiati le grandi parole
|
| Das ist Kultisch
| Questo è un culto
|
| Und ich gehöre nun mal zu dieser Sorte
| E io sono uno di quel tipo
|
| Das hier ist Hip Hop
| Questo è hip hop
|
| Hier kann jeder seine Meinung sagen
| Ognuno può esprimere la propria opinione qui
|
| Wir gehen nur sicher das wir nie mehr Langeweile haben
| Stiamo solo assicurandoci di non annoiarci mai più
|
| Das ist Hip Hop!
| Questo è hip hop!
|
| Hört ihr das? | lo senti |
| ist Hip Hop
| è l'hip hop
|
| Wir ziehens durch wie ein Kickloch
| Lo tiriamo attraverso come un buco di carburatore
|
| Das ist Hip Hop!
| Questo è hip hop!
|
| Hört ihr das? | lo senti |
| ist Hip Hop
| è l'hip hop
|
| (ist Hip Hop)
| (è hip hop)
|
| (ist Hip Hop)
| (è hip hop)
|
| (ist Hip Hop) | (è hip hop) |