Traduzione del testo della canzone Das ist Hip Hop - Sido, B-Tight, Kitty Kat

Das ist Hip Hop (originale)

Das ist Hip Hop!
Hört ihr das?
ist Hip Hop
Wir ziehens durch wie ein Kickloch
Das ist Hip Hop!
Hört ihr das?
ist Hip Hop
Das ist Hip Hop
Das ist Hip Hop!
Hört ihr das?
ist Hip Hop
Ja sowas gibs noch!
Das ist Hip Hop!
Hört ihr das?
ist Hip Hop
Das ist Hip Hop
Das ist wie Revolution
Wie Rebellion
Es gibt Kraft durchzuhalten
Als wäre es 'ne Religion
Das ist wie Steine werfen
Damit sollte keiner scherzen
Das Gefühl ist mehr wehrt als deine Scheine wert sind
Wenn ich nicht weiter weiß geh ich zurück zum Anfang
Zurück zu den Wurzeln
Weg von dem Andrang
Es ist schwer zwei Welten zu verein
Doch Brotlose Kunst (nein)
Geld muss schon sein
Es geht um Stolz um Ehre um eine Kultur
Es geht darum den Geist rauszulassen wie um Null Uhr
Es geht um Wissen um Flow und Talent
Darum, dass man Gleichgesinnte sieht und erkennt
Das ist nicht Gangster
Das ist Straßentum
Etwas für die Straße tun
Etwas für die Sprache tun
Das ist Integration
Das ist die Rettung
Wir krempeln das Land einmal komplett um
Das ist Hip Hop!
Hört ihr das?
ist Hip Hop
Wir ziehens durch wie ein Kickloch
Das ist Hip Hop!
Hört ihr das?
ist Hip Hop
Das ist Hip Hop
Das ist Hip Hop!
Hört ihr das?
ist Hip Hop
Ja sowas gibs noch!
Das ist Hip Hop!
Hört ihr das?
ist Hip Hop
Das ist Hip Hop
Das ist Hip Hop
Das ist wie die Jungend redet
Das ist mit dem Kopf durch die Wand, als wenn ein Jude betet
Wir sind die mit den riesen shirts und den großen Hosen
Die mit den großen Hoden ganz nach oben ohne Proben
Wir sind nicht gern gesehen
Aber ernst zunehmen
Wir sind nicht nur Qutenrüppel aus dem Fernsehen (nein)
Frau Griefahn sagt wir hätten Sex mit Urin Blasen (hä)
Doch das ist einfach nur die Sprache auf Berlins Straßen
Das Hip Hop
Warum könnt ihr nicht damit leben?
Hip Hop ist nun mal die Stimme für ne`arme Gegend
Da wo die Armen leben
Hörst du wie die Armen reden?
So sind die Armen eben
Das ist das wahre Leben
Ich Kenn mich aus mit Rap
Ich steck schon tief drin
Doreen muss mich teilen
Denn auch Hip Hop ist auch mein Liebling
Hip Hop ist ein Aggro Berlin Ding
Wir sind Hip Hop`s letzte Chance wie beim Skispringen
Das ist Hip Hop!
Hört ihr das?
ist Hip Hop
Wir ziehens durch wie ein Kickloch
Das ist Hip Hop!
Hört ihr das?
ist Hip Hop
Das ist Hip Hop
Das ist Hip Hop!
Hört ihr das?
ist Hip Hop
Ja sowas gibs noch!
Das ist Hip Hop!
Hört ihr das?
ist Hip Hop
Das ist Hip Hop
Baggy Jeans und Zopf
Kapuze übern Kopf
Maggie schuhe down
Lidstrich und Zopf
Ich scheiß auf Polo Hemden
Ich will nicht mit 'nem Homo enden
Ich lebe Hip Hop
Ich habe Biggie in der Wohnung hängen
Sie fragen mich warum muss ich immer so komisch reden?
Meine erste Große Liebe
Ich könnt nicht ohne Leben
Mach uns verantwortlich wenn Kiddies mit paar Dosen sprayen
Aber bitte nicht wenn deine Kinder Drogen nehmen
Das ist ein Lifestyle
Das ist mein Lifestyle
Ich bin so Groß geworden
Mich seit ihr nicht mehr losgeworden
Ich liebe wie ich bin
Ich liebe wie wir sind
Nur weil man Rap hört heißt's noch lange nicht man kann Koks besorgen
Ich bleibe so bis Morgen
Spar dir die großen Worte
Das ist Kultisch
Und ich gehöre nun mal zu dieser Sorte
Das hier ist Hip Hop
Hier kann jeder seine Meinung sagen
Wir gehen nur sicher das wir nie mehr Langeweile haben
Das ist Hip Hop!
Hört ihr das?
ist Hip Hop
Wir ziehens durch wie ein Kickloch
Das ist Hip Hop!
Hört ihr das?
ist Hip Hop
(ist Hip Hop)
(ist Hip Hop)
(ist Hip Hop)

(traduzione)

Questo è hip hop!
lo senti
è l'hip hop
Lo tiriamo attraverso come un buco di carburatore
Questo è hip hop!
lo senti
è l'hip hop
Questo è hip hop
Questo è hip hop!
lo senti
è l'hip hop
Sì, c'è ancora qualcosa del genere!
Questo è hip hop!
lo senti
è l'hip hop
Questo è hip hop
È come una rivoluzione
Come la ribellione
C'è forza per perseverare
Come se fosse una religione
È come lanciare sassi
Nessuno dovrebbe scherzare su questo
La sensazione vale più di quanto valgano le tue bollette
Se non so cosa fare, ritorno all'inizio
Ritorno alle origini
Lontano dalla folla
È difficile unire due mondi
Ma arte non redditizia (no)
i soldi devono essere
Si tratta di orgoglio, onore, cultura
Si tratta di far uscire lo spirito come a zero
Riguarda la conoscenza del flusso e del talento
Perché vedi e riconosci le persone che la pensano allo stesso modo
Non sono gangster
Questa è vita di strada
Fai qualcosa per le strade
fare qualcosa per la lingua
Questa è integrazione
Questa è la salvezza
Stiamo andando a capovolgere completamente il paese
Questo è hip hop!
lo senti
è l'hip hop
Lo tiriamo attraverso come un buco di carburatore
Questo è hip hop!
lo senti
è l'hip hop
Questo è hip hop
Questo è hip hop!
lo senti
è l'hip hop
Sì, c'è ancora qualcosa del genere!
Questo è hip hop!
lo senti
è l'hip hop
Questo è hip hop
Questo è hip hop
Così parlano i giovani
È come sbattere la testa contro il muro, come un ebreo che prega
Siamo noi quelli con le maglie grandi e i pantaloni grandi
Quelli con le palle grosse fino in fondo senza prove
Non siamo i benvenuti
Ma prendilo sul serio
Non siamo solo queer bulli della TV (no)
La signora Griefahn dice che facciamo sesso con le bolle di urina (eh)
Ma questa è solo la lingua nelle strade di Berlino
L'hip hop
Perché non puoi conviverci?
L'hip hop è la voce di una zona povera
Dove vivono i poveri
Senti i poveri discorsi?
Così sono i poveri
Questa è la vita reale
Conosco il rap
Sono già nel profondo
Doreen deve condividermi
Perché anche l'hip hop è il mio preferito
L'hip hop è una cosa da Aggro Berlin
Siamo l'ultima possibilità dell'hip hop come il salto con gli sci
Questo è hip hop!
lo senti
è l'hip hop
Lo tiriamo attraverso come un buco di carburatore
Questo è hip hop!
lo senti
è l'hip hop
Questo è hip hop
Questo è hip hop!
lo senti
è l'hip hop
Sì, c'è ancora qualcosa del genere!
Questo è hip hop!
lo senti
è l'hip hop
Questo è hip hop
Jeans larghi e treccia
cappuccio sopra la testa
Maggie abbassa le scarpe
eyeliner e treccia
Non me ne frega un cazzo delle polo
Non voglio finire con un omosessuale
vivo l'hip hop
Ho Biggie in giro per l'appartamento
Mi chiedono perché devo sempre parlare in modo così divertente?
Il mio primo grande amore
Non posso vivere senza di essa
Ritienici responsabili quando i bambini spruzzano con alcune lattine
Ma per favore non se i tuoi figli sono drogati
È uno stile di vita
Questo è il mio stile di vita
Sono diventato così grande
Da allora non ti sei sbarazzato di me
amo come sono
amo come siamo
Solo perché senti rap non significa che puoi prendere la coca
Rimarrò così fino a domani
Risparmiati le grandi parole
Questo è un culto
E io sono uno di quel tipo
Questo è hip hop
Ognuno può esprimere la propria opinione qui
Stiamo solo assicurandoci di non annoiarci mai più
Questo è hip hop!
lo senti
è l'hip hop
Lo tiriamo attraverso come un buco di carburatore
Questo è hip hop!
lo senti
è l'hip hop
(è hip hop)
(è hip hop)
(è hip hop)