![Mein Block - Sido, B-Tight](https://cdn.muztext.com/i/3284756423643925347.jpg)
Data di rilascio: 04.04.2004
Etichetta discografica: Aggro Berlin
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Mein Block(originale) |
Steig ein! |
Ich will dir was zeigen. |
Den Platz, an dem sich meine Leute 'rumtreiben: |
Hohe Häuser, dicke Luft, ein paar Bäume, |
Menschen auf Drogen — Hier platzen Träume. |
Wir hier Im Viertel kommen klar mit diesem Leben. |
Ich hab' alle meine Freunde aus dieser Gegend. |
Hab doch keine Angst vor dem Typen mit dem Schlagring. |
Er ist zwar ein bisschen verrückt, doch ich mag ihn. |
Ich kann versteh’n, dass du dich hier nicht so wohl fühlst, |
Dass du zu Hause viel lieber im Kohl wühlst. |
Du sitzt lieber an 'nem gutgedeckten Tisch. |
Dann merkst du schnell: Berlin is' nix für dich. |
Steig ein! |
Steig ein! |
Du in deinem Einfamilienhaus lachst mich aus, |
Weil du denkst, du hast alles, was du brauchst, |
Doch Im MV scheint mir die Sonne aus’m Arsch. |
In meinem Block weiss es jeder: Wir sind Stars! |
Hier krieg' ich alles; |
ich muss hier nicht mehr weg. |
Hier hab ich Drogen, Freunde und Sex. |
Die Bullen könn' kommen, doch jeder weiss bescheid. |
Aber keiner hat was geseh’n, also könn' sie wieder geh’n. |
OK, ich muss gesteh’n: Hier ist es dreckig wie 'ne Nutte. |
Doch ich weiß das wird schon wieder mit 'n bisschen Spucke. |
Mein schöner weißer Plattenbau wird langsam grau. |
Drauf geschissen! |
Ich werd auch alt und grau Im MV. |
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend, meine Straße, |
mein Zuhause, mein Block, meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, |
meine Welt reicht vom ersten bis zum 16. Stock. |
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend, meine Straße, |
mein Zuhause, mein Block, meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, |
meine Welt reicht vom ersten bis zum 16. Stock. |
Der Typ aus’m Ersten war früher ma' Rausschmeißer. |
Seitdem er aus’m Knast is', is' er unser Hausmeister. |
Er is' oft bei der Nutte aus’m Zweiten. |
Jetzt verkauft sie Fotos von ihm beim Arschausweiten. |
Der Fetischist aus’m Fünften kauft sie gerne. |
Er sagt «Rosetten sehen aus wie kleine Sterne.» |
Obwohl die von dem Schwulen aus’m Elften immer aussieht, |
Als wenn man den Schwanz gerade frisch rauszieht. |
Und davon sing ich dir ein Lied — du kannst es kaufen. |
Wie die Sekten Fans aus dem Neunten, die immer drauf sind. |
Genauso wie der Junkie aus’m Vierten, |
Der zum Fruehstück erst mal zehn Bier trinkt. |
Dann geht er hoch in den Siebten zum Ticker. |
Er bezahlt für zehn Teile, doch statt Gras kriegt er 'nen Ficker. |
Damals war der Drogenstock noch der Zehnte. |
Der aus’m Siebten ist der, der überlebte. |
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend, meine Straße, |
mein Zuhause, mein Block, meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, |
meine Welt reicht vom ersten bis zum 16. Stock. |
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend, meine Straße, |
mein Zuhause, mein Block, meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, |
meine Welt reicht vom ersten bis zum 16. Stock. |
Hier kriegst du alles. |
I’m Zwölften bei Manne kriegst du Falschgeld |
Und 'n Bootleg von Eisfeld. |
Ein Stock höher hat so 'n Kerl sein Studio. |
Er rappt und macht Tracks auf die Beats von Coolio. |
Ganz zur Freude der Hausfrau darüber. |
Die sagt: «Männer ficken auch nicht mehr wie frueher.», |
Deshalb trifft man sie oft I’m 15. Stock |
Bei der Hardcore-Lesbe mit dem Kopf unter ihrem Rock. |
Wenn ich ficken will, fahr' ich runter in den Dritten, |
Aber die Braut fick' ich nur zwischen die Titten, |
Denn der Pornostock befindet sich Im Achten. |
Hier könnt' ich jeden Tag woanders übernacht'n. |
Im 16. Stock riecht der Flur voll streng |
Aus der Wohnung, wo so 'n Kerl schon seit drei Wochen hängt. |
Ich häng' I’m Sechsten rum — in meinem Stock, |
Mit meinen übergeilen Nachbarn in meinem Block. |
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend, meine Straße, |
mein Zuhause, mein Block, meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, |
meine Welt reicht vom ersten bis zum 16. Stock. |
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend, meine Straße, |
mein Zuhause, mein Block, meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, |
meine Welt reicht vom ersten bis zum 16. Stock. |
(traduzione) |
Salta! |
Voglio mostrarti qualcosa. |
Il luogo in cui la mia gente si aggira: |
Case alte, aria densa, pochi alberi, |
Persone drogate — È qui che scoppiano i sogni. |
Noi qui nel quartiere possiamo gestire questa vita. |
Ho tutti i miei amici da queste parti. |
Non aver paura del tizio con i tirapugni. |
È un po' matto, ma mi piace. |
Posso capire che non ti senti così a tuo agio qui |
Che preferisci di gran lunga scavare nel cavolo a casa. |
Preferisci sederti a una tavola ben apparecchiata. |
Poi ti rendi subito conto: Berlino non fa per te. |
Salta! |
Salta! |
Tu nella tua casa di famiglia ridi di me, |
Perché pensi di avere tutto ciò di cui hai bisogno |
Ma nella MV il sole mi splende dal culo. |
Nel mio blocco lo sanno tutti: siamo delle stelle! |
Posso ottenere tutto qui; |
Non devo più andarmene da qui. |
Qui ho droga, amici e sesso. |
Potrebbero venire i poliziotti, ma lo sanno tutti. |
Ma nessuno ha visto niente, quindi possono andare di nuovo. |
OK, devo ammettere: è sporco come una puttana qui. |
Ma so che sarà di nuovo con un po' di sputo. |
Il mio bellissimo edificio prefabbricato bianco sta lentamente diventando grigio. |
fanculo! |
Sto diventando vecchio e grigio anch'io. Im MV. |
La mia città, il mio quartiere, il mio quartiere, la mia zona, la mia strada, |
la mia casa, il mio blocco, la mia mente, il mio cuore, la mia vita, |
il mio mondo si estende dal primo al 16° piano. |
La mia città, il mio quartiere, il mio quartiere, la mia zona, la mia strada, |
la mia casa, il mio blocco, la mia mente, il mio cuore, la mia vita, |
il mio mondo si estende dal primo al 16° piano. |
Il ragazzo del primo era un buttafuori. |
Da quando è uscito di prigione, è stato il nostro custode. |
È spesso con la prostituta dal secondo. |
Ora sta vendendo foto di lui che si allunga il culo. |
Al feticista di quinta elementare piace comprarli. |
Dice "Le rosette sembrano piccole stelle". |
Anche se quello dell'undicesimo sembra sempre |
Come tirare fuori la coda fresca. |
E te ne canterò una canzone: puoi comprarla. |
Come i fan della setta della Nona che ci sono sempre dentro. |
Proprio come il drogato del quarto |
Chi beve dieci birre a colazione. |
Poi va alto nel settimo al ticker. |
Paga per dieci parti, ma invece dell'erba ottiene uno stronzo. |
A quel tempo il farmaco stick era ancora il decimo. |
Quello del settimo è quello che è sopravvissuto. |
La mia città, il mio quartiere, il mio quartiere, la mia zona, la mia strada, |
la mia casa, il mio blocco, la mia mente, il mio cuore, la mia vita, |
il mio mondo si estende dal primo al 16° piano. |
La mia città, il mio quartiere, il mio quartiere, la mia zona, la mia strada, |
la mia casa, il mio blocco, la mia mente, il mio cuore, la mia vita, |
il mio mondo si estende dal primo al 16° piano. |
Qui trovi tutto. |
Nel dodicesimo a Manne ricevi denaro falso |
E un bootleg di Eisfeld. |
Un ragazzo ha il suo studio al piano superiore. |
Rappa e fa tracce sui ritmi di Coolio. |
Con grande gioia della casalinga a riguardo. |
Dice: "Gli uomini non scopano come una volta". |
Ecco perché la incontri spesso al 15° piano |
Alla lesbica hardcore con la testa sotto la gonna. |
Se voglio scopare, guido fino al terzo |
Ma io scopo la sposa solo tra le sue tette |
Perché lo stock porno è nell'ottavo. |
Qui potrei passare la notte da qualche altra parte ogni giorno. |
Al 16° piano, il corridoio puzza molto |
Dall'appartamento dove un ragazzo è stato impiccato per tre settimane. |
Vado in giro al sesto - sul mio pavimento, |
Con i miei vicini arrapati nel mio isolato. |
La mia città, il mio quartiere, il mio quartiere, la mia zona, la mia strada, |
la mia casa, il mio blocco, la mia mente, il mio cuore, la mia vita, |
il mio mondo si estende dal primo al 16° piano. |
La mia città, il mio quartiere, il mio quartiere, la mia zona, la mia strada, |
la mia casa, il mio blocco, la mia mente, il mio cuore, la mia vita, |
il mio mondo si estende dal primo al 16° piano. |
Nome | Anno |
---|---|
Strip für mich ft. Kitty Kat | 2014 |
Aggrokalypse ft. Sido, B-Tight, Fler | 2014 |
Best Day ft. Sido | 2015 |
Hol doch die Polizei ft. B-Tight | 2011 |
Bljad | 2016 |
Meine Jordans ft. Bass Sultan Hengzt | 2011 |
Ne Leiche ft. Sido | 2010 |
Astronaut ft. Andreas Bourani | 2018 |
Ackan ft. Dillon Cooper | 2018 |
Yallah Habibi ft. DJ Antoine, Sido, Ahzee | 2018 |
Bilder im Kopf | 2011 |
2002 ft. Sido | 2019 |
Roll auf Chrome ft. B-Tight | 2014 |
Keine Angst ft. B-Tight, A.I.D.S. | 2006 |
Beweg dein Arsch ft. Scooter, Kitty Kat, Tony D | 2014 |
Ich bins | 2007 |
Spring rauf | 2011 |
4 Uhr Nachts ft. Haftbefehl, Kool Savas | 2018 |
Aggrokalypse ft. Sido, Kitty Kat, B-Tight | 2014 |
Tausend Tattoos | 2018 |