Traduzione del testo della canzone Vergiss das nicht - Sido, B-Tight

Vergiss das nicht (originale)

Ja, dieser Sido ist noch da
Denn «Sky is the limit!», sagte Christopher
Und falls mich irgendwer bei Twitter fragt
Sag' ich ihm, «Der Song mit Helge war mein Ritterschlag!»
Ich peil' das Leben nicht, ich kiffe hart
Als wär' ich irgendeine Spezies der dritten Art
Und dass ich einen von euch Pissern mag
Kommt mir nicht über die Lippen wie ein Hitlerbart
Ich glaub', heut ist nicht dein Tag
Denn mit jeder Zeile, die ich schreibe, schaufel' ich dein Grab
Immer der Beste sein ist schon hart
Trotzdem trag' ich die Bürge wie ein Aristokrat
Und ja, ich seh', du legst dich ins Zeug
Doch gestern haste schon wieder von Penis geträumt
Weil du merkst, dass die Zeit gegen dich läuft
Dass du uns kennst, wirst du ewig bereu’n
Immer wenn du diesen Liquor kippst
Oder immer wenn du hinter Gittern sitzt
Oder immer wenn du einen Kiffer triffst
Denkst du an Royal TS, du vergisst das nicht
Und ich weiß, warum du so verbittert bist
Warum du nichts mehr isst, du vergisst das nicht
Aber wir geben immer noch 'n Fick auf dich
Solange bis was bricht, vergiss das nicht, heh
Und wieder machen diese Ratten ein’n riesen Affen
Machen klar, dass sie uns hassen, aber kriegen Backenfutter
Danach schneiden sie Grimassen
Diese Lappen könn'n nur noch 'ne Fliege machen
Kinderkacke wie in Taka-Tuka (haha)
Immer wieder tot gesagt, immer wieder auferstanden
Immer wieder inspiriert, während andre ausgebrannt sind
Jedes eurer Worte geht vorbei oder prallt ab
Alter, ich schiebe dich beiseite wie ein Faltas
Geh mir aus der Sonne, sonst endet es im Gewaltakt
Ja, dreh mal auf, doch ich schalt' ab
Du willst Aufmerksamkeit, du hast mich gedisst
Aber ne, ich bin nicht gepisst (hah)
Und wenn du dein’n Gras mit zu viel Kippe mischst
Merkst du wieder, du bist nicht wie ich (yeah)
Aber ich hab' noch 'nen Job zu vergeben
Ich brauch' noch jemanden, um mein’n Cock durchzukneten
Immer wenn du diesen Liquor kippst
Oder immer wenn du hinter Gittern sitzt
Oder immer wenn du einen Kiffer triffst
Denkst du an Royal TS, du vergisst das nicht
Und ich weiß, warum du so verbittert bist
Warum du nichts mehr isst, du vergisst das nicht
Aber wir geben immer noch 'n Fick auf dich
Solange bis was bricht, vergiss das nicht, heh
Vergiss das nicht
Immer wenn du diesen Liquor kippst
Oder immer wenn du hinter Gittern sitzt
Oder immer wenn du einen Kiffer triffst
Denkst du an Royal TS, du vergisst das nicht
Und ich weiß, warum du so verbittert bist
Warum du nichts mehr isst, du vergisst das nicht
Aber wir geben immer noch 'n Fick auf dich
Solange bis was bricht, vergiss das nicht, heh

Vergiss das nicht (traduzione)

Sì, questo Sido è ancora lì
Perché "Il cielo è il limite!", ha detto Christopher
E se qualcuno me lo chiede su Twitter
Gli dico: "La canzone con Helge è stata il mio riconoscimento!"
Non miro alla vita, fumo erba
Come se fossi una specie del terzo tipo
E che mi piace uno di voi pisciatori
Non esce dalle mie labbra come la barba di Hitler
Penso che oggi non sia la tua giornata
Perché con ogni riga che scrivo, scavo la tua tomba
Essere sempre i migliori è dura
Tuttavia porto i garanti come un aristocratico
E sì, vedo che stai lavorando sodo
Ma ieri hai sognato di nuovo un pene
Perché ti rendi conto che il tempo è contro di te
Ti pentirai per sempre di conoscerci
Ogni volta che butti giù quel liquore
O ogni volta che sei dietro le sbarre
O ogni volta che incontri uno sballato
Quando pensi a Royal TS, non lo dimentichi
E so perché sei così amareggiato
Non dimentichi perché non mangi più
Ma ce ne frega ancora di te
Finché qualcosa non si rompe, non dimenticarlo, eh
E ancora questi topi fanno una scimmia gigante
Metti in chiaro che ci odiano, ma prendi del cibo per le guance
Poi fanno le facce
Questi stracci possono fare solo un papillon
Merda da ragazzino come in Taka-Tuka (haha)
Detto sempre morto, sempre risorto
Sempre ispirato mentre gli altri sono esauriti
Ogni tua parola manca o rimbalza
Amico, ti metterò da parte come un faltas
Allontanati dal sole, altrimenti finirà con la violenza
Sì, alzalo, ma lo spengo
Vuoi attenzione, mi hai insultato
Ma no, non sono incazzato (hah)
E se mescoli la tua erba con troppa sigaretta
Ti rendi conto di nuovo che non sei come me (sì)
Ma ho ancora un lavoro da offrire
Ho ancora bisogno di qualcuno che impasti il ​​mio cazzo
Ogni volta che butti giù quel liquore
O ogni volta che sei dietro le sbarre
O ogni volta che incontri uno sballato
Quando pensi a Royal TS, non lo dimentichi
E so perché sei così amareggiato
Non dimentichi perché non mangi più
Ma ce ne frega ancora di te
Finché qualcosa non si rompe, non dimenticarlo, eh
non dimenticare quello
Ogni volta che butti giù quel liquore
O ogni volta che sei dietro le sbarre
O ogni volta che incontri uno sballato
Quando pensi a Royal TS, non lo dimentichi
E so perché sei così amareggiato
Non dimentichi perché non mangi più
Ma ce ne frega ancora di te
Finché qualcosa non si rompe, non dimenticarlo, eh