Testi di Wir haben noch Zeit - Sido, B-Tight

Wir haben noch Zeit (originale)

Mach mal Locker, mach mal kein Stress, mach mal keine Hektik
Ich resignier so vor mich hin, als wär dreiundsechzig
Ich rauche einen und setz mich, ich lass die Zeit verstreichen
Ich seh’s nicht ein mich zu bewegen wegen Kleinigkeiten
Ich mach' den Kopf zu und chill', ich scheiß drauf, ob du’s willst
Schrei mich an, mecker' rum, ich drücke Stopp, du bist still
Ich mach' nicht mal 'nen kurzen Sprint, ich lauf'
Und seit kurzen wachsen aus meinem Arsch wurzeln in die Couch
Ich kann mich kaum bewegen, ich glaub', ich hab' Arthritis
Manchmal bin ich zu faul zum ficken, auch wenn sie attraktiv ist
Ich krieg' die Beine nicht hoch, ich komm' nicht aus 'em Bett
An meinem Körper sammelt sich langsam ein Haufen fett
Doch ich kann’s mir leisten, ich mach' mehr Geld, als die meisten
Fünfzigtausend nur beim Scheißen, ich brauch' meinen Arsch nicht aufreißen
So bleibe ich, bis man mich zudeckt mit meinem Leichentuch
Aber keine Hektik, Jungs, bis dahin ich noch Zeit genug
Wir kommen immer zu spät wie die Polizei
Jungs, macht mal keinen Stress, wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Chill es ist noch lange nicht vorbei
Wir haben gerad erst angefangen wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Wir lassen’s ruhig angehen wir sind high
Ich zünd' mir erst mal noch ein’n an, wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Du verlässt die Party voll besoffen schon um drei
Los schenk dir noch einen ein wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Keiner chillt wie ich meistens, beweg' ich mich in Zeitlupe
Ich bleib' cool, auch wenn Leute bei mir Streit suchen
Frauen rufen mich an, sie wollen mein Ding sofort
Ich bin immer mindestens eine Stunde zu spät, aber ich bin vor Ort
Ich brauch' beim Essen am längsten von allen, die ich kenne
Ich bin zu faul dafür, so faul, dass ich nie wieder renne
Meine Wohnung ist ein Schlachtfeld, ich mach' kaum sauber
Der Weg ist einfach zu weit zum Lappen und Staubsauger
Ich muss nur zwei Meter laufen, um einzukaufen
Wie soll das geh’n, ich bin sogar zu faul, um ein' zu rauchen
Im Nichts tun, bin ich einfach komplett der King
Ich könnte vierundzwanzig Stunden am Tag nur im Bett verbringen
Wir kommen immer zu spät wie die Polizei
Jungs, macht mal keinen Stress, wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Chill es ist noch lange nicht vorbei
Wir haben gerad erst angefangen wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Wir lassen’s ruhig angehen wir sind high
Ich zünd' mir erst mal noch ein’n an, wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Du verlässt die Party voll besoffen schon um drei
Los schenk dir noch einen ein wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Ich hab' so viel Zeit, ich bin noch so jung
Weil ich nix kann, halten die Leute mich für Strohdumm
Doch ich seh’s so rum, ich mach nur das, was nötig ist
Das was hier möglich ist, wirklich, ich chill' und mach' wirklich nix
Wenn du vierzig bist, glaub' ich, dass sich nix mehr ändert
Du hast die Zeit verplempert, weck ihn nicht auf, er pennt grad
Ich hab' gehört, Arbeiten gehen soll voll hart sein
Man kann sich das ganze Leben nix leisten
Nur den Grabstein
Ich muss echt was ändern, okay, ich fang' morgen an
So lang guck ich, ob ich mir irgendwo was borgen kann
Vielleicht kratz' ich bald ab und hab' dann nichts erreicht
Wir werden sehen wie es kommt, Mann, ich hab' Zeit
Wir kommen immer zu spät wie die Polizei
Jungs, macht mal keinen Stress, wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Chill es ist noch lange nicht vorbei
Wir haben gerad erst angefangen wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Wir lassen’s ruhig angehen wir sind high
Ich zünd' mir erst mal noch ein’n an, wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Du verlässt die Party voll besoffen schon um drei
Los schenk dir noch einen ein wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Wir kommen immer zu spät wie die Polizei
Jungs, macht mal keinen Stress, wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Chill es ist noch lange nicht vorbei
Wir haben gerad erst angefangen wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Wir lassen’s ruhig angehen wir sind high
Ich zünd' mir erst mal noch ein’n an, wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Du verlässt die Party voll besoffen schon um drei
Los schenk dir noch einen ein wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Es macht Tick, Tack, Tick, Tack, Tick, Tack Tick, Tack
Ey, wir haben noch Zeit
Es macht Tick, Tack, Tick, Tack, Tick, Tack Tick, Tack
Wir haben noch über viel Zeit

(traduzione)

Vacci piano, non stressarti, non avere fretta
Sono così rassegnato a me stesso come se avessi sessantatré anni
Ne fumo uno e mi siedo, lasciando che il tempo passi
Non mi dispiace spostarmi per piccole cose
Chiuderò la testa e mi calmerò, non me ne frega un cazzo se lo vuoi
Urlami, cagna, premo stop, stai zitto
Non faccio nemmeno uno sprint breve, corro
E recentemente le radici sono cresciute dal mio culo nel divano
Riesco a malapena a muovermi, penso di avere l'artrite
A volte sono troppo pigro per scopare anche se è attraente
Non riesco ad alzare le gambe, non riesco ad alzarmi dal letto
Un mucchio di grasso si sta lentamente accumulando sul mio corpo
Ma posso permettermelo, guadagno più soldi della maggior parte degli altri
Cinquantamila solo per cagare, non ho bisogno di spaccarmi il culo
Rimarrò così finché non mi copriranno con il mio sudario
Ma non abbiate fretta, ragazzi, fino ad allora ho abbastanza tempo
Siamo sempre in ritardo come la polizia
Ragazzi, non stressateci, abbiamo ancora tempo
Abbiamo tempo
Freddo è tutt'altro che finito
Abbiamo appena iniziato, abbiamo ancora tempo
Abbiamo tempo
Ce la prendiamo con calma, siamo sballati
Prima ne accendo un altro, abbiamo ancora tempo
Abbiamo tempo
Lasci la festa completamente ubriaco alle tre
Dai, regalati un altro, abbiamo ancora tempo
Abbiamo tempo
Nessuno ha i brividi come me la maggior parte delle volte quando mi muovo al rallentatore
Rimango calmo, anche quando le persone vengono da me per litigare
Le donne mi chiamano vogliono subito le mie cose
Sono sempre in ritardo di almeno un'ora, ma ci sarò
Mi ci vuole il tempo più lungo per mangiare di chiunque io conosca
Sono troppo pigro per questo, così pigro che non correrò mai più
Il mio appartamento è un campo di battaglia, lo pulisco a malapena
La strada è troppo lontana per lo straccio e l'aspirapolvere
Devo solo camminare per due metri per fare acquisti
Come dovrebbe funzionare, sono anche troppo pigro per fumarne uno
Non facendo nulla, sono solo completamente il re
Potrei passare ventiquattro ore al giorno solo a letto
Siamo sempre in ritardo come la polizia
Ragazzi, non stressateci, abbiamo ancora tempo
Abbiamo tempo
Freddo è tutt'altro che finito
Abbiamo appena iniziato, abbiamo ancora tempo
Abbiamo tempo
Ce la prendiamo con calma, siamo sballati
Prima ne accendo un altro, abbiamo ancora tempo
Abbiamo tempo
Lasci la festa completamente ubriaco alle tre
Dai, regalati un altro, abbiamo ancora tempo
Abbiamo tempo
Ho così tanto tempo, sono ancora così giovane
Poiché non posso fare niente, la gente pensa che sia stupido
Ma per come la vedo io, faccio solo ciò che è necessario
Ciò che è possibile qui, davvero, mi rilasso e davvero non faccio nulla
Quando avrai quarant'anni, non credo che cambierà nulla
Hai perso tempo, non svegliarlo, si sta addormentando
Ho sentito che andare al lavoro dovrebbe essere davvero difficile
Non puoi permetterti nulla nella vita
Solo la lapide
Devo davvero cambiare qualcosa, ok, comincio domani
Fino ad allora, vedrò se posso prendere in prestito qualcosa da qualche parte
Forse mi raschierò via presto e poi non ho ottenuto nulla
Vedremo come va, amico, ho tempo
Siamo sempre in ritardo come la polizia
Ragazzi, non stressateci, abbiamo ancora tempo
Abbiamo tempo
Freddo è tutt'altro che finito
Abbiamo appena iniziato, abbiamo ancora tempo
Abbiamo tempo
Ce la prendiamo con calma, siamo sballati
Prima ne accendo un altro, abbiamo ancora tempo
Abbiamo tempo
Lasci la festa completamente ubriaco alle tre
Dai, regalati un altro, abbiamo ancora tempo
Abbiamo tempo
Siamo sempre in ritardo come la polizia
Ragazzi, non stressateci, abbiamo ancora tempo
Abbiamo tempo
Freddo è tutt'altro che finito
Abbiamo appena iniziato, abbiamo ancora tempo
Abbiamo tempo
Ce la prendiamo con calma, siamo sballati
Prima ne accendo un altro, abbiamo ancora tempo
Abbiamo tempo
Lasci la festa completamente ubriaco alle tre
Dai, regalati un altro, abbiamo ancora tempo
Abbiamo tempo
Va tic tac tic tac tic tac tic tac
Ehi, abbiamo ancora tempo
Va tic tac tic tac tic tac tic tac
Abbiamo ancora un sacco di tempo