Traduzione del testo della canzone Halt dein Maul - Sido, Kitty Kat, Willi Murda

Halt dein Maul (originale)

Es fing schon in der Schule an — der Lehrer redet, ich schlafe
Es war ihm sowieso lieber, wenn ich mal nix sage
Er hat geredet von Pythagoras und Parabeln
Ich sagte: «Wenn das Drogen sind, will ich 'n paar bestell’n.»
Er hat erzählt, dass er viel weiß
Weil er viel reist, viel liest, viel schreibt
Er sagte, er bringt uns das Leben bei, er wüsste, dass es hart ist
Ich sagte: «Ja ja, halt’s Maul.
Du weißt gar nix!»
Ich geh zum Arzt, einfach so, aus reiner Höflichkeit
Doch er sagt mir, dass ich komme, wurde höchste Zeit
Er redet von Psychosen und meinem zersetzten Magen (abturn)
Dabei wollt' ich doch nur 'n paar Tabletten haben
Er will, dass ich alle meine Laster aufgeb'
Nicht mehr koksen, kiffen und saufen, weil ich dann draufgeh'
Er sagt, ich müsse auf ihn hören, weil er ein Arzt ist
Ich sag': «Ja ja, halt’s Maul.
Du weißt gar nix!»
Sie reden und reden vergeblich
Jeder zeigt mir den Weg, doch ich seh' nichts
Dein Versuch, mich zu bekehren, scheitert kläglich
Du kennst mir nicht mehr helfen, also red' nicht
Sie reden und reden vergeblich
Jeder zeigt, wie es geht, doch ich seh’s nicht
Doch ich weiß, deine Kinder verstehen mich
Also red' nicht — Ha-ha-ha-halt dein Maul
Ich ruf' den Ticker an, frag' ihn, ob er helfen kann
Doch erst mal redet er über Gott und die Welt und dann
Schweift er ganz ab, er sagt, dass er Angst hat
Er denkt, dass die CIA seine Wohnung verwanzt hat
Und er hat Kontakt mit Außerirdischen mit riesengroßen Augen
Er meint, sie kommen immer wieder, bei ihm ihre Drogen kaufen
Er sagt, dass er jetzt weiß, was Gottes Plan ist
Ich sag': «Ach, halt dein Maul.
Du weißt gar nix!»
Ich sitz' im Park und chille, ich genieß' die Freizeit
Dann kommt 'ne Ökotante zu mir mit ihrer Weißheit
Sie redet vom Waldsterben und G8
Und davon, dass sie schon die halbe Welt gesehen hat
Sie sagt: «Die armen Wale.»
Ich sag': «Du arme Sau.»
Sie will, dass ich die Welt rette, ich sage: «Ja, genau.»
Sie sagt, sie will nur helfen, ich sag': «Das ist Wahnwitz
Ach, komm, halt einfach dein Maul, du weißt gar nichts!»
Frau Merkel ruft mich an, sie sagt, ihr platzt die Schädeldecke
Ich mach' ihr erst mal ein Kompliment: «Schöne Tränensäcke.»
Schicke Frisur — Dann kommt sie gleich zur Sache
Sie sagt, es sei nicht gut
Was ich mit der Jugend unserer Heimat mache
Sie sagt: «Die gehen mit 13 in den Knast wegen dir.»
Ich sag': «Es ist, wie es ist.
So ist das Leben hier.»
Sie sagt: «Man wird nicht gleich kriminell, wenn man arm ist.»
Ich sag': «Schlampe, halt dein Maul.
Du weißt gar nichts!»
Der Staatsanwalt bestellt mich vor Gericht
Weil er sagt, dass mal wieder was nicht in Ordnung ist
Er redet nur von Paragraphen und dem System
Doch tut mir leid, Herr Oberst — ick hab keen jesehen!
Er will, dass ich singe, doch ich halte dicht
Leute einfach so verraten, ist 'n Fall für sich
Er sagt: «Ich buchte dich ein, auch wenn du ein Star bist.»
Doch ich halt' mein Maul — ich sag' gar nichts!
-Folg RapGeniusDeutschland

Halt dein Maul (traduzione)

È iniziato a scuola: l'insegnante parla, io dormo
Comunque, preferiva che non dicessi niente
Ha parlato di Pitagora e di parabole
Ho detto: "Se questi sono farmaci, voglio ordinarne alcuni".
Ha detto che sa molto
Perché viaggia molto, legge molto, scrive molto
Ha detto che ci insegna la vita, sapeva che era difficile
Ho detto: "Sì, sì, stai zitto.
Tu non sai niente!"
Vado dal dottore, proprio così, solo per essere educato
Ma lui mi dice che sto arrivando, era ora
Parla di psicosi e del mio stomaco decomposto (spegni)
Volevo solo un paio di pillole
Vuole che rinunci a tutti i miei vizi
Basta con la coca, fumare erba e bere, perché poi morirò
Dice che devo ascoltarlo perché è un dottore
Io dico: «Sì, sì, taci.
Tu non sai niente!"
Parlano e parlano invano
Tutti mi indicano la strada, ma io non vedo niente
Il tuo tentativo di convertirmi fallisce miseramente
Non puoi più aiutarmi, quindi non parlare
Parlano e parlano invano
Tutti mostrano come si fa, ma io non lo vedo
Ma so che i tuoi figli mi capiscono
Quindi non parlare - Ah-ah-ah-stai zitto
Chiamo il ticker, gli chiedo se può aiutarmi
Ma prima parla di Dio e del mondo e poi
Se divaga completamente, dice che ha paura
Crede che la CIA abbia intercettato il suo appartamento
E ha contatti con gli extraterrestri con occhi enormi
Dice che continuano a tornare per comprare la droga da lui
Dice che ora sa qual è il piano di Dio
Io dico: "Oh, stai zitto.
Tu non sai niente!"
Mi siedo nel parco e mi rilasso, mi godo il mio tempo libero
Poi un'eco zia viene da me con la sua saggezza
Parla di foreste morenti e del G8
E che ha già visto mezzo mondo
Dice: "Le povere balene".
Io dico: "Povero stronzo".
Vuole che salvi il mondo, io dico: "Sì, esatto".
Dice che vuole solo aiutare, io dico: "È pazzesco
Oh, dai, stai zitto, non sai niente!"
La signora Merkel mi chiama, dice che la sua calotta cranica sta scoppiando
Per prima cosa le faccio i complimenti: "Belle borse sotto gli occhi".
Acconciatura chic - Poi va dritta al punto
Dice che non va bene
Cosa faccio con i giovani della nostra patria
Dice: «Vanno in galera a 13 anni per colpa tua».
Dico: «È così.
Questa è la vita qui".
Dice: "Non si diventa subito criminali quando si è poveri".
Io dico: "Puttana, stai zitta.
Non sai nulla!"
Il pubblico ministero mi ha ordinato di comparire in tribunale
Perché dice che qualcosa non va di nuovo
Parla solo di paragrafi e di sistema
Ma mi dispiace, colonnello, non ne ho visti!
Vuole che canti, ma io trattengo la lingua
Tradire le persone in questo modo è un caso in sé
Dice: "Ti prenoterò, anche se sei una star".
Ma terrò la bocca chiusa, non dirò niente!
-Segui RapGeniusGermany