Traduzione del testo della canzone Innocent Side - Siedah Garrett

Innocent Side (originale)

It ain’t about how bad you can be sometimes
I wanna see somethin', somethin' real
Unexpected, how you happened
No judge, no jury, passion is no crime
Giving signals, some unspoken
Your eyes tell stories my heart pantomimes
You’re precious as a little baby
Sweet and tender, all I wanna say is…
Ya don’t have to show me heaven
Just show what you feel inside
You don’t have to prove you can reach for the sky
Just show me your innocent, innocent side, yeah
(innocent, innocent)
Your romance is, subtle glances
My heart surrenders quietly to you
Such a treasure, a simple pleasure, boy
I’ll do anything, anything that you want me to
Precious as a little baby
Warm and tender, all I wanna say is…
Give me the passion that lights the fire
That’s burnin' so deep inside
If love’s a question, tonight’s the answer
Starting with your innocent side
Ya don’t have to show me
Ya don’t have to show me heaven
Just show me what cha feel inside
You don’t have to prove you can reach for the sky
Just show me your innocent side
Baby your innocent, innocent side
(Give me passion, want you in my life)
Ya know I want cha
(Need your lovin')
I wanna see what no one else can see baby

(traduzione)

Non si tratta di quanto tu possa essere cattivo a volte
Voglio vedere qualcosa, qualcosa di reale
Inaspettato, come è successo
Nessun giudice, nessuna giuria, la passione non è un crimine
Dare segnali, alcuni non detti
I tuoi occhi raccontano storie che il mio cuore mima
Sei prezioso come un bambino
Dolce e tenero, tutto quello che voglio dire è...
Non devi mostrarmi il paradiso
Mostra solo quello che senti dentro
Non devi dimostrare di poter raggiungere il cielo
Mostrami solo il tuo lato innocente, innocente, sì
(innocente, innocente)
La tua storia d'amore è, sguardi sottili
Il mio cuore si arrende tranquillamente a te
Un tale tesoro, un semplice piacere, ragazzo
Farò qualsiasi cosa, qualsiasi cosa tu voglia
Prezioso come un bambino
Caldo e tenero, tutto quello che voglio dire è...
Dammi la passione che accende il fuoco
Brucia così nel profondo
Se l'amore è una domanda, stasera è la risposta
A cominciare dal tuo lato innocente
Non devi mostrarmelo
Non devi mostrarmi il paradiso
Mostrami solo cosa senti dentro di te
Non devi dimostrare di poter raggiungere il cielo
Mostrami solo il tuo lato innocente
Tesoro, il tuo lato innocente, innocente
(Dammi passione, ti voglio nella mia vita)
Sai che voglio cha
(Ho bisogno del tuo amore)
Voglio vedere quello che nessun altro può vedere piccola