Traduzione del testo della canzone Night of No Return - Siedah Garrett

Night of No Return (originale)

Say oh, wow wow, say oh, night of no return
Say oh, wow wow, say oh, boy we’re gonna burn
Everytime you do me
Your love penetrates right through me
It wraps all around my body
Makin' me want you more and more
Start out with a slow move
Then break out into that fast groove
No holdin' back as we cruise
Into the night of no return
A life that’s free of love’s confusion
Was all the world to me
'Cause in the past my heart was ripped apart
But now to my dissatisfaction
I felt that animal attraction
So if it’s love that makes ya crazy
Baby let the madness start, oh
Through any door with you I’d venture
You’re every fantasy
Tonight I can’t resist the pleasure
Because your love has affected me
There is no hiding from the feelin'
'Cause passion’s all that I believe in
My heart is so full of conviction
I can’t control this love addiction
Here in the playground of the night
Holdin' back won’t get you nothin'
You and me babe, we gotta step on out
Aww, come on and cross the line
Hit it

Night of No Return (traduzione)

Dì oh, wow wow, dì oh, notte senza ritorno
Dì oh, wow wow, dì oh, ragazzo, bruceremo
Ogni volta che mi fai
Il tuo amore penetra attraverso di me
Avvolge tutto il mio corpo
Mi fai volerti sempre di più
Inizia con una mossa lenta
Quindi esplodi in quel ritmo veloce
Nessun trattenimento mentre navighiamo
Nella notte del non ritorno
Una vita libera dalla confusione dell'amore
Era tutto il mondo per me
Perché in passato il mio cuore è stato fatto a pezzi
Ma ora con mia insoddisfazione
Ho sentito quell'attrazione animale
Quindi, se è l'amore che ti fa impazzire
Baby lascia che la follia abbia inizio, oh
Attraverso qualsiasi porta con te mi avventurerei
Sei ogni fantasia
Stasera non resisto al piacere
Perché il tuo amore mi ha colpito
Non c'è nascondersi dal sentimento
Perché la passione è tutto ciò in cui credo
Il mio cuore è così pieno di convinzione
Non riesco a controllare questa dipendenza dall'amore
Qui nel parco giochi della notte
Trattenere non ti porterà niente
Io e te piccola, dobbiamo uscire
Aww, dai e supera il limite
Colpirlo