| Er schläft im Drachenatem
| Dorme nel respiro del drago
|
| Sein Herz ist kalt wie Schnee
| Il suo cuore è freddo come la neve
|
| Nur Ring und Mensch verraten ihre Träume an Ideen
| Solo l'anello e l'uomo tradiscono i loro sogni in idee
|
| Schild and Schildm Speer an Speer, bis zum Horizont — ein Heer!
| Scudo e scudo, lancia dopo lancia, all'orizzonte: un esercito!
|
| Im Wind der Begierde, so schwarz wie die Nacht, (Funkengespenst)
| Nel vento del desiderio nero come la notte (Spark Spectre)
|
| Flüsternde Worte um Liebe und Macht (Stute und Hengst)
| Parole sussurranti di amore e potere (Mare e Stallion)
|
| Es brennen die Herzen voll Sehnsucht nach Glück (in den Ring)
| I cuori bruciano pieni di desiderio di felicità (sul ring)
|
| Wer bringt der Menschheit Ihre Weisheit zurück (ihne Sinn)?
| Chi riporterà l'umanità alla sua saggezza (il suo significato)?
|
| Es glitzert… das Blut (fürchtet den Ring)
| Luccica... il sangue (teme l'anello)
|
| Es glitzert… das Blut (fürchtet den Ring)
| Luccica... il sangue (teme l'anello)
|
| Er schläft im Drachenatem
| Dorme nel respiro del drago
|
| Sein Herz ist kalt wie schnee
| Il suo cuore è freddo come la neve
|
| Nur Ring und Mensch verraten ihre Träume an Ideen | Solo l'anello e l'uomo tradiscono i loro sogni in idee |