Traduzione del testo della canzone Nachtgebet - Siegfried

Nachtgebet (originale)

An meinem Ohr Dein Atem, wir löschen das Licht
Nimm meine Hände, ich fürchte mich nicht…
Im Schatten Deiner dunklen Schwingen
Träume ich im Schoß der Nacht
Flüster zärtlich Deinen Namen
Mein Geliebter!
Luzifer…
Luzifer, Engel des Lichts!
Luzifer, Engel des Lichts!
Flieg mit mir zum Berg der Wunder
Tanz mit mir im Feuerschein
Trink mit mir vom Kelch des Lebens
Lass uns voll der Sünde sein
Fest umhüllt von dunklen Schwingen
Tröstet Dich das Schwarz der Nacht
Fern vom Grau der Klostermauern
Sonnst Du Dich in meiner Macht
Luzifer, Engel des Lichts!
Luzifer, Engel des Lichts!
Sein Kreuz verspottet meine Liebe
Bricht mein stolzes Hexenherz
Mit so viel Blut an Euren Händen
Wollt ihr meine Richter sein?

(traduzione)

Il tuo respiro sul mio orecchio, spegniamo la luce
Prendi le mie mani, non ho paura...
All'ombra delle tue ali scure
Sogno nel grembo della notte
Sussurra il tuo nome con tenerezza
Mia amata!
Lucifero…
Lucifero, angelo di luce!
Lucifero, angelo di luce!
Vola con me sulla montagna delle meraviglie
Balla con me alla luce del fuoco
Bevi con me il calice della vita
siamo pieni di peccato
Avvolto strettamente in ali scure
Il nero della notte ti conforta
Lontano dal grigio delle mura del monastero
Ti crogioli nel mio potere
Lucifero, angelo di luce!
Lucifero, angelo di luce!
La sua croce si fa beffe del mio amore
Spezza il mio orgoglioso cuore da strega
Con così tanto sangue sulle tue mani
vuoi essere i miei giudici?