| Blackout, Blackout
| Black out, black out
|
| Kein Comeback
| Nessun ritorno
|
| Du stehst vor meiner Tür und es ist nachts um vier
| Sei davanti alla mia porta e sono le quattro del mattino
|
| Hab keine Zeit dafür, verdammt was machst du hier?
| Non ho tempo per questo, che diavolo ci fai qui?
|
| Du klingelst tausendmal und rufst mich dauernd an
| Squilli mille volte e continui a chiamarmi
|
| Ich geh nicht ran, mache die Klingel aus
| Non rispondo, spegni il campanello
|
| Doch du bist mittlerweile schon im Treppenhaus am schrei’n
| Ma stai già urlando nella tromba delle scale
|
| Die Nachbarn rufen ohne Zweifel gleich die Polizei
| Senza dubbio i vicini chiameranno subito la polizia
|
| Du bist voll in Fahrt aber ich lasse dich nicht rein
| Sei in pieno svolgimento ma non ti lascio entrare
|
| Fuck, wie bist du jetzt drauf? | Cazzo, qual è il tuo umore adesso? |
| Du warst nur ein Blackout (Blackout, Blackout)
| Eri solo un blackout (blackout, blackout)
|
| So geht das tagein tagaus, doch mittlerweile hört der Spaß auf
| È così che va giorno dopo giorno, ma ora il divertimento è finito
|
| Du hast meine Zeit nicht verdient, ich zerreiße dein Brief, denn
| Non meriti il mio tempo, sto strappando la tua lettera perché
|
| Egal was du mir heute sagst, höre weg und bleibe eiskalt
| Non importa quello che mi dici oggi, smetti di ascoltare e resta calmo
|
| Du weißt, wie es war, werde nie mehr auf dich reinfall’n
| Sai com'era, non ti innamorerò mai più
|
| Sage komm mal klar, denn du wirst wieder zum Schreihals
| Dì dai, perché tornerai a urlare
|
| Immer nur auf Stress aus, du warst nur ein Blackout
| Sempre fuori dallo stress, eri solo un blackout
|
| Sorry, mit uns gibt es kein Comeback
| Siamo spiacenti, non c'è nessun ritorno con noi
|
| Ich habe dein Spiel schon gleich gecheckt
| Ho appena controllato il tuo gioco
|
| Mir fiel das noch nie so leicht wie jetzt
| Non è mai stato così facile per me come lo è adesso
|
| Immer nur auf Stress aus, du warst nur ein Blackout (Blackout, Blackout)
| Sempre stressante, eri solo un blackout (blackout, blackout)
|
| Das mit uns ging so schief, ständig nur on and off
| Le cose sono andate così male con noi, sempre a intermittenza
|
| Die Stimmung explosiv, so wie ein Molotow
| L'atmosfera esplosiva, come una Molotov
|
| Doch das ist jetzt vorbei, ich kann dir nicht verzeih’n
| Ma adesso è finita, non posso perdonarti
|
| Weiß dass du jeden callst, ohne Chance
| Sappi che chiami chiunque senza possibilità
|
| Dennoch meine Freunde haben dich schon lang blockiert
| Tuttavia, i miei amici ti hanno bloccato per molto tempo
|
| Raus aus meinem Leben, nein ich will nichts mehr von dir
| Esci dalla mia vita, no, non voglio più niente da te
|
| Ich komme nicht zurück, nein ganz egal was auch passiert
| Non tornerò, qualunque cosa accada
|
| Sorry, es sieht schlecht aus, du warst nur ein Blackout (Blackout, Blackout)
| Scusa, sembra brutto, eri solo un blackout (blackout, blackout)
|
| So geht das tagein tagaus und mittlerweile bist du hart drauf
| È così che va giorno dopo giorno e ora sei un duro
|
| Du läufst mir nachts hinterher, ey ich hass dich so sehr, denn
| Mi segui di notte, ey ti odio così tanto perché
|
| Egal was du mir heute sagst, höre weg und bleibe eiskalt
| Non importa quello che mi dici oggi, smetti di ascoltare e resta calmo
|
| Du weißt, wie es war, werde nie mehr auf dich reinfall’n
| Sai com'era, non ti innamorerò mai più
|
| Sage komm mal klar, denn du wirst wieder zum Schreihals
| Dì dai, perché tornerai a urlare
|
| Immer nur auf Stress aus, du warst nur ein Blackout
| Sempre fuori dallo stress, eri solo un blackout
|
| Sorry, mit uns gibt es kein Comeback
| Siamo spiacenti, non c'è nessun ritorno con noi
|
| Ich habe dein Spiel schon gleich gecheckt
| Ho appena controllato il tuo gioco
|
| Mir fiel das noch nie so leicht wie jetzt
| Non è mai stato così facile per me come lo è adesso
|
| Immer nur auf Stress aus, du warst nur ein Blackout (Blackout, Blackout)
| Sempre stressante, eri solo un blackout (blackout, blackout)
|
| Das mit uns sah mal perfekt aus
| Avevamo un aspetto perfetto
|
| Doch was nimmst du dir jetzt raus?
| Ma cosa stai tirando fuori adesso?
|
| Denn von all meinen Ex-Frauen warst du mein Blackout
| A causa di tutte le mie ex mogli, tu eri il mio blackout
|
| Egal was du mir heute sagst, höre weg und bleibe eiskalt
| Non importa quello che mi dici oggi, smetti di ascoltare e resta calmo
|
| Du weißt, wie es war, werde nie mehr auf dich reinfall’n
| Sai com'era, non ti innamorerò mai più
|
| Sage komm mal klar, denn du wirst wieder zum Schreihals
| Dì dai, perché tornerai a urlare
|
| Immer nur auf Stress aus, du warst nur ein Blackout
| Sempre fuori dallo stress, eri solo un blackout
|
| Sorry, mit uns gibt es kein Comeback
| Siamo spiacenti, non c'è nessun ritorno con noi
|
| Ich habe dein Spiel schon gleich gecheckt
| Ho appena controllato il tuo gioco
|
| Mir fiel das noch nie so leicht wie jetzt
| Non è mai stato così facile per me come lo è adesso
|
| Immer nur auf Stress aus, du warst nur ein Blackout (Blackout, Blackout) | Sempre stressante, eri solo un blackout (blackout, blackout) |