Traduzione del testo della canzone Loyalität - Silla

Loyalität (originale)

Ich bin loyal — das ist Loyalität
Solang ich leb solang ich steh und der Schmerz mich trägt
Solang mein Herz noch schlägt und meine Lunge das mitmacht
Halt ich euern Namen hoch — das hier ist euch gewidmet
Ich bin loyal — das ist Loyalität
Solang ich leb solang ich steh und der Schmerz mich trägt
Solang mein Herz noch schlägt und meine Lunge das mitmacht
Halt ich euern Namen hoch — das hier ist nur für euch
All meine Leute guck ihr wisst was ihr seid
Von Tempelhof 4−2 bis Kreuzberg 3−6-1
Über Steglitz Schöneberg bis nach Nordberlin
All meine Brüder sollen sich angesprochen fühlen
Ich rapp für euch ich bin fast oben angekommen
Ich bin jetzt BMW ich hab Bushido’s Platz eingenommen
Hier gibt es nichts umsonst außer Disrespect
Wenn ihr’s bis jetzt gewusst habt dann wisst ihr’s jetzt
Ich war auf Tour mit den größten der Szene
Es mag naiv klingen doch ich führ heute ein schöneres Leben
Ich hab mich früher benebelt und mein Gehirn gefickt
Falsche Freunde in meiner Gegend haben dieses Gift getickt
Was soll ich sagen?
Hier geht es schnell und du scheißt drauf
Und wen du keinen hast kommst du hier auch nicht allein raus
Ich box mich durch jeden Tag ein Veilchen
Bis sie irgendwann meinen Namen auf einen Grabstein meißeln
Ich bin loyal — das ist Loyalität
Solang ich leb solang ich steh und der Schmerz mich trägt
Solang mein Herz noch schlägt und meine Lunge das mitmacht
Halt ich euern Namen hoch — das hier ist euch gewidmet
Ich bin loyal — das ist Loyalität
Solang ich leb solang ich steh und der Schmerz mich trägt
Solang mein Herz noch schlägt und meine Lunge das mitmacht
Halt ich euern Namen hoch — das hier ist nur für euch
Ihr seid wie Brüder ich halte an euch fest
Wenn ich mal drohe abzurutschen haltet ihr mich fest
Ich vertraue euch blind ihr habt mich nie enttäuscht
Ich schreibe Texte nieder den hier widme ich euch
Mir wurde nichts geschenkt ich hab’s mir verdient
BMW ich sterbe als Teil von diesem Team glaubt mir
Das ist die Wahrheit und nichts als das
Ich weiß ihr steht hinter mir auch wenn sie mich hassen
Verdammt es heißt ja beiß nie die Hand die dich füttert
Ich bin euch ewig Dankbar das Leben ist ein Glücksrad
Alles kann sich schnell drehen von Heute auf Morgen
Dann hast du Träume verloren und Freunde sind gestorben
Genau deswegen genieß ich jeden Moment
Auch wenn es mal Streit gibt zeigt ihr wahre Größe
Ich bin bei euch bis Gott uns irgendwann erlöst
Ich bin loyal — das ist Loyalität
Solang ich leb solang ich steh und der Schmerz mich trägt
Solang mein Herz noch schlägt und meine Lunge das mitmacht
Halt ich euern Namen hoch — das hier ist euch gewidmet
Ich bin loyal — das ist Loyalität
Solang ich leb solang ich steh und der Schmerz mich trägt
Solang mein Herz noch schlägt und meine Lunge das mitmacht
Halt ich euern Namen hoch — das hier ist nur für euch
Ich sehe von weitem wie die Skyline Berlins über der Stadt steht
Ich bin geprägt von meinen Brüdern wie von dessen Nachtleben
Nur dank euch weiß ich heute was Stolz heißt
Aus diesem Grund möchte ich mich euch mein Erfolg teilen
Wenn ihr nicht wärt wär ich am Ende und broke
Und würde nichts von der Welt sehen außer Wände im Hof
Ich wär kleinkriminell und zerfressen von Dope
Und hätte in jungen Jahren an allem das Interesse verloren
Zum Glück seid ihr da auch wenn unser Weg nicht einfach war
Was wird aus uns was wird aus uns in 30 Jahren?
Kommt Zeit kommt Rat wir wissen nicht was morgen passiert
Mich hält nichts auf denn ich trag euer Vertrauen in mir
Brüder sind Brüder es ist genau so wie früher
Ohne meine Fam würde ich da draußen erfrieren
Ihr gebt mir Rückhalt Sicherheit Kraft und Stärke
Nennt es Loyalität oder einen Pakt der Ehre
Ich bin loyal — das ist Loyalität
Solang ich leb solang ich steh und der Schmerz mich trägt
Solang mein Herz noch schlägt und meine Lunge das mitmacht
Halt ich euern Namen hoch — das hier ist euch gewidmet
Ich bin loyal — das ist Loyalität
Solang ich leb solang ich steh und der Schmerz mich trägt
Solang mein Herz noch schlägt und meine Lunge das mitmacht
Halt ich euern Namen hoch — das hier ist nur für euch

(traduzione)

Sono leale - questa è lealtà
Finché vivo, finché sto in piedi e il dolore mi porta
Finché il mio cuore batte ancora e i miei polmoni possono sopportarlo
Alzo il tuo nome: questo è dedicato a te
Sono leale - questa è lealtà
Finché vivo, finché sto in piedi e il dolore mi porta
Finché il mio cuore batte ancora e i miei polmoni possono sopportarlo
Manterrò il tuo nome - questo è solo per te
Tutta la mia gente ti guarda, sai cosa sei
Da Tempelhof 4-2 a Kreuzberg 3-6-1
Via Steglitz Schöneberg fino a Berlino nord
Tutti i miei fratelli dovrebbero sentirsi indirizzati
Rapper per te, ho quasi raggiunto la vetta
Adesso sono BMW, ho preso il posto di Bushido
Niente è gratuito qui tranne la mancanza di rispetto
Se lo sapevi fino ad ora, allora lo sai adesso
Sono stato in tour con i più grandi della scena
Può sembrare ingenuo, ma oggi conduco una vita migliore
Avevo le vertigini e mi fottuto il cervello
I falsi amici della mia zona hanno spuntato questo veleno
Cosa posso dire?
È veloce qui e non te ne frega un cazzo
E se non ne hai uno, non puoi uscire da qui da solo
Mi faccio strada attraverso una viola ogni giorno
Finché alla fine non incisero il mio nome su una lapide
Sono leale - questa è lealtà
Finché vivo, finché sto in piedi e il dolore mi porta
Finché il mio cuore batte ancora e i miei polmoni possono sopportarlo
Alzo il tuo nome: questo è dedicato a te
Sono leale - questa è lealtà
Finché vivo, finché sto in piedi e il dolore mi porta
Finché il mio cuore batte ancora e i miei polmoni possono sopportarlo
Manterrò il tuo nome - questo è solo per te
Siete come fratelli, vi tengo stretto
Quando sto per scivolare, mi stringi forte
Mi fido ciecamente di te, non mi hai mai deluso
Scrivo qui i testi che vi dedico
Niente mi è stato dato, me lo sono guadagnato
BMW Muoio come parte di questa squadra, credimi
Questa è la verità e nient'altro che quella
So che mi dai le spalle anche se mi odi
Diavolo, dicono di non mordere mai la mano che ti nutre
Ti sono eternamente grato, la vita è una ruota della fortuna
Tutto può cambiare rapidamente da oggi a domani
Poi hai perso i sogni e gli amici sono morti
È proprio per questo che mi godo ogni momento
Anche quando ci sono discussioni, mostri la tua vera grandezza
Sono con te finché Dio non ci redime ad un certo punto
Sono leale - questa è lealtà
Finché vivo, finché sto in piedi e il dolore mi porta
Finché il mio cuore batte ancora e i miei polmoni possono sopportarlo
Alzo il tuo nome: questo è dedicato a te
Sono leale - questa è lealtà
Finché vivo, finché sto in piedi e il dolore mi porta
Finché il mio cuore batte ancora e i miei polmoni possono sopportarlo
Manterrò il tuo nome - questo è solo per te
Da lontano posso vedere lo skyline di Berlino che sovrasta la città
Sono plasmato dai miei fratelli così come dalla loro vita notturna
Grazie a te ora so cosa significa orgoglio
Per questo voglio condividere con voi il mio successo
Se non fosse per te, sarei morto e al verde
E non vedrebbe altro del mondo che muri nel cortile
Sarei un piccolo criminale e divorato dalla droga
E avrebbe perso interesse per tutto in giovane età
Per fortuna ci sei tu, anche se il nostro percorso non è stato facile
Che ne sarà di noi Cosa ne sarà di noi tra 30 anni?
Il tempo arriva consiglio non sappiamo cosa accadrà domani
Niente mi ferma perché porto la tua fiducia in me
I fratelli sono fratelli, proprio come una volta
Se non fosse stato per la mia famiglia, sarei congelato là fuori
Mi dai il supporto, il potere e la forza della sicurezza
Chiamala lealtà o patto d'onore
Sono leale - questa è lealtà
Finché vivo, finché sto in piedi e il dolore mi porta
Finché il mio cuore batte ancora e i miei polmoni possono sopportarlo
Alzo il tuo nome: questo è dedicato a te
Sono leale - questa è lealtà
Finché vivo, finché sto in piedi e il dolore mi porta
Finché il mio cuore batte ancora e i miei polmoni possono sopportarlo
Manterrò il tuo nome - questo è solo per te