Traduzione del testo della canzone DU - Silla

DU (originale)

Okay, check, check
Das geht an dich, dich und dich
Dich, dich, dich und dich auch
Wenn es nicht läuft wie du willst, liegt es meist an dei’m Lebensstil
Kein depressiv und negativ, weil du selbst die Fäden ziehst
Manchmal ist wenig viel und es ist paradox
Denn manchmal heißt es, dass wir glücklich sind, wenn eine Träne fließt
Auch in schlechten Phasen hast du nie an Wert verloren
Denn selbst die dunkelsten Nächte bring' den hellsten Stern hervor
Also denk immer daran und versuch dich wachzurütteln
Und den Teufel so von deiner Schulter abzuschütteln
Glaub mir, wär ich du, hätt ich keine Angst um mich
Da ich ganz genau weiß, wozu du im Stande bist
Egal was passiert, im Zweifel lernst du dazu
Wer schafft das alles so zu meistern?
Wer, wenn nicht du?
Egal wie groß das Hindernis, egal wie schwer du dich tust
Ich weiß, du wirst es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?
Blende die Zweifel aus, nicht alles klappt beim ersten Versuch
Ich weiß, du wirst es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?
Eines Tages bist du gegen all diese Schmerzen immun
Ich weiß, du wirst es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?
Du brauchst Stärke und Mut und hast davon im Herzen genug
Und deshalb wirst du es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?
Sag, was kann dir der Tag schenken, handeln anstatt nachdenken
Die Reise ist lang und es gibt so viele Spaßbremsen
Jeden Tag kann etwas krasses passieren
Doch egal was ist, du darfst nie dein Lachen verlieren
Denn du hast alles schonmal erlebt, dein Leben eine Achterbahn
Ups und Downs, die dich formen, das nennt man charakterstark
Überstandene Krisen, manchmal ist Sand im Getriebe
In Wahrheit hat dich noch nie etwas in die Schranken gewiesen
True Story als wär die Hand auf der Bibel
Du hast nur ein' Gegner und das ist der Mann dort im Spiegel
Egal was passiert, im Zweifel lernst du dazu
Wer schafft das alles so zu meistern?
Wer, wenn nicht du?
Egal wie groß das Hindernis, egal wie schwer du dich tust
Ich weiß, du wirst es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?
Blende die Zweifel aus, nicht alles klappt beim ersten Versuch
Ich weiß, du wirst es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?
Eines Tages bist du gegen all diese Schmerzen immun
Ich weiß, du wirst es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?
Du brauchst Stärke und Mut und hast davon im Herzen genug
Und deshalb wirst du es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?
Egal wie groß das Hindernis, egal wie schwer du dich tust
Ich weiß, du wirst es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?
Blende die Zweifel aus, nicht alles klappt beim ersten Versuch
Ich weiß, du wirst es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?
Eines Tages bist du gegen all diese Schmerzen immun
Ich weiß, du wirst es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?
Du brauchst Stärke und Mut und hast davon im Herzen genug
Und deshalb wirst du es schaffen — sag mir, wer, wenn nicht du?

DU (traduzione)

OK, controlla, controlla
Questo è per te, te e te
Tu, tu, tu e anche tu
Se le cose non vanno come vorresti, di solito è a causa del tuo stile di vita
No depresso e negativo perché sei tu a tirare le fila
A volte poco è molto ed è paradossale
Perché a volte si dice che siamo felici quando si versa una lacrima
Anche nelle fasi negative, non hai mai perso il tuo valore
Perché anche le notti più buie fanno emergere la stella più luminosa
Quindi tienilo a mente e cerca di svegliarti
E scuoti il ​​diavolo dalla tua spalla in quel modo
Credimi, se fossi in te, non avrei paura per me stesso
Perché so esattamente di cosa sei capace
Qualunque cosa accada, nel dubbio impari
Chi riesce a padroneggiare tutto questo?
Se non tu, chi?
Non importa quanto grande sia l'ostacolo, non importa quanto tu sia difficile
So che ce la farai - dimmi chi se non tu?
Nascondi i dubbi, non tutto funziona al primo tentativo
So che ce la farai - dimmi chi se non tu?
Un giorno sarai immune a tutto questo dolore
So che ce la farai - dimmi chi se non tu?
Hai bisogno di forza e coraggio e ne hai abbastanza nel tuo cuore
Ed è per questo che ce la farai: dimmi chi se non tu?
Dì cosa può darti la giornata, agisci invece di pensare
Il viaggio è lungo e ci sono così tanti assassini divertenti
Ogni giorno può succedere qualcosa di brutto
Ma qualunque cosa accada, non devi mai perdere la risata
Poiché hai già sperimentato tutto prima, la tua vita è sulle montagne russe
Gli alti e bassi che ti modellano, questo si chiama carattere forte
Crisi sopravvissuta, a volte c'è sabbia negli ingranaggi
In verità, niente ti ha mai messo al tuo posto
Storia vera come se la tua mano fosse sulla Bibbia
Hai un solo avversario ed è l'uomo nello specchio
Qualunque cosa accada, nel dubbio impari
Chi riesce a padroneggiare tutto questo?
Se non tu, chi?
Non importa quanto grande sia l'ostacolo, non importa quanto tu sia difficile
So che ce la farai - dimmi chi se non tu?
Nascondi i dubbi, non tutto funziona al primo tentativo
So che ce la farai - dimmi chi se non tu?
Un giorno sarai immune a tutto questo dolore
So che ce la farai - dimmi chi se non tu?
Hai bisogno di forza e coraggio e ne hai abbastanza nel tuo cuore
Ed è per questo che ce la farai: dimmi chi se non tu?
Non importa quanto grande sia l'ostacolo, non importa quanto tu sia difficile
So che ce la farai - dimmi chi se non tu?
Nascondi i dubbi, non tutto funziona al primo tentativo
So che ce la farai - dimmi chi se non tu?
Un giorno sarai immune a tutto questo dolore
So che ce la farai - dimmi chi se non tu?
Hai bisogno di forza e coraggio e ne hai abbastanza nel tuo cuore
Ed è per questo che ce la farai: dimmi chi se non tu?