Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Es ist hart, artista - Silla. Canzone dell'album City of God, nel genere Рэп и хип-хоп
Data di rilascio: 07.06.2012
Limiti di età: 18+
Etichetta discografica: ILM
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Es ist hart(originale) |
Ich bin groß geworden in einer beschaulichen Gegend |
Und trotz alledem stand ich früher dauernd im Regen |
Ich war ein Häufchen Elend ohne Selbstvertrauen |
Es war ein Albtraum ich hab mir vieles selbst verbaut |
Denn ich war mit meinem Leben unzufrieden |
Hab gekifft und geklaut mich Nachts rumgetrieben |
Hab geschwänzt und wurde der Schule verwiesen |
Doch Mama hat nie aufgehört ihren Jungen zu lieben |
Ich war von Schlangen umgeben und von falschen Freuden |
Die mich verraten haben und mich hart enttäuscht |
Und mit 15 hatte ich die erste Krise |
Ein Junge aus der Nachbarschaft ohne Perspektive |
Es ist hart anzusehen wie diese Zeit vergeht |
Hart wie jeder Atemzug auf diesem kleinen Planeten |
Hart wie jeder Stein der mir meinen Weg versperrt |
Ich würd' mich gern dagegen wehren doch es geht nicht mehr |
Es ist hart anzusehen was aus uns geworden ist |
Hart nicht zu wissen was am nächsten Morgen ist |
Hart wie dieser Staub der auf meiner Lunge sitzt |
Sie haben mich nie beachtet jetzt hören sie zu wenn der Junge spricht |
Es war im Sommer 2000 ich hing mit meinen Jungs im Park ab |
Wir pumpten Mucke gingen auf Partys das war Alltag |
Tag für Tag kam ich mehr aus mir raus |
Denn New York- und Westberlin Sound ich hab alles aufgesaugt |
Das war mehr als Musik für mich war’s Therapie |
Ich hätte nie gedacht das ich damit mal mein Geld verdien' |
Freunde in Berlin haben damals schon die Tapes vercheckt |
Ich hab da nur für mich gemacht zuhause Tapes berappt |
Ich hab mir damals geschworen aus mir wird was |
(auf Beats konnte ich mich austoben wie Kids auf einem Spielplatz) |
Mir war klar ich hatte ab da ein Ziel |
Und dank Orgi hatte ich mit 18 dann ein Deal Yeah! |
Es ist hart anzusehen wie diese Zeit vergeht |
Hart wie jeder Atemzug auf diesem kleinen Planeten |
Hart wie jeder Stein der mir meinen Weg versperrt |
Ich würd' mich gern dagegen wehren doch es geht nicht mehr |
Es ist hart anzusehen was aus uns geworden ist |
Hart nicht zu wissen was am nächsten Morgen ist |
Hart wie dieser Staub der auf meiner Lunge sitzt |
Sie haben mich nie beachtet jetzt hören sie zu wenn der Junge spricht |
Ich dank dir Orgi du hast mich hochgezogen |
Ungelogen nur durch dich steh ich da wo ich bin Bruder |
Und auch Hengzt du hast mich nie vergessen |
Hast mir Hilfe angeboten und warst da wenn’s mir schlecht ging |
Dank unserem Fame kann ich Rechnungen bezahlen |
Ich steh auf eigenen Beinen guck ich bin ein Mann der Tat |
Ich hab’s gesagt ich hol mich aus dem Scheiß raus |
Viele haten mich gönnen mir nichts jetzt sind sie kleinlaut |
Ich hab nichts gar nichts für euch übrig |
Hauptsache mir geht’s gut und meine Familie ist glücklich |
Ich hab seit einem Jahr schon Gold an der Wand |
Ich bin jetzt 22 Jahre und zum Erfolg verdammt |
Es ist hart anzusehen wie diese Zeit vergeht |
Hart wie jeder Atemzug auf diesem kleinen Planeten |
Hart wie jeder Stein der mir meinen Weg versperrt |
Ich würd' mich gern dagegen wehren doch es geht nicht mehr |
Es ist hart anzusehen was aus uns geworden ist |
Hart nicht zu wissen was am nächsten Morgen ist |
Hart wie dieser Staub der auf meiner Lunge sitzt |
Sie haben mich nie beachtet jetzt hören sie zu wenn der Junge spricht |
(traduzione) |
Sono cresciuto in una zona tranquilla |
E nonostante tutto, stavo sempre sotto la pioggia |
Ero un pasticcio senza fiducia |
È stato un incubo che ho costruito molto da solo |
Perché non ero felice della mia vita |
Fumavo erba e la rubavo in giro di notte |
Ho saltato e sono stato espulso da scuola |
Ma la mamma non ha mai smesso di amare suo figlio |
Ero circondato da serpenti e falsi piaceri |
Che mi ha tradito e deluso male |
E quando avevo 15 anni, ho avuto la mia prima crisi |
Un ragazzo del quartiere senza prospettive |
È difficile guardare questa volta che passa |
Duro come ogni respiro su questo piccolo pianeta |
Duro come qualsiasi pietra che mi blocca la strada |
Vorrei reagire, ma non è più possibile |
È difficile vedere cosa ne è stato di noi |
Difficile non sapere cosa accadrà la mattina dopo |
Dura come questa polvere sui miei polmoni |
Non mi hanno mai prestato attenzione ora ascoltano quando il ragazzo parla |
Era l'estate del 2000 ed ero al parco con i miei ragazzi |
Pompavamo musica, andavamo alle feste, quella era la vita di tutti i giorni |
Giorno dopo giorno uscivo di più da me stesso |
Perché New York e Berlino Ovest suonano ho assorbito tutto |
Era più che musica, era terapia per me |
Non ho mai pensato che avrei guadagnato i miei soldi con esso' |
Gli amici a Berlino avevano già controllato i nastri allora |
Ho fatto solo nastri per me stesso a casa e sborsato |
Ho giurato a me stesso in quel momento che mi sarebbe successo qualcosa |
(Potrei sfogarmi su Beats come i bambini in un parco giochi) |
Mi era chiaro che da quel momento in poi avevo un obiettivo |
E grazie a Orgi ho ottenuto un accordo quando avevo 18 anni Sì! |
È difficile guardare questa volta che passa |
Duro come ogni respiro su questo piccolo pianeta |
Duro come qualsiasi pietra che mi blocca la strada |
Vorrei reagire, ma non è più possibile |
È difficile vedere cosa ne è stato di noi |
Difficile non sapere cosa accadrà la mattina dopo |
Dura come questa polvere sui miei polmoni |
Non mi hanno mai prestato attenzione ora ascoltano quando il ragazzo parla |
Ti ringrazio Orgi che mi hai tirato su |
È solo grazie a te che sono dove sono, fratello |
E Hengzt, non mi hai mai dimenticato |
Mi hai offerto aiuto ed eri lì quando mi sentivo male |
Grazie alla nostra fama, posso pagare i conti |
Resto con le mie gambe, sono un uomo d'azione |
Ho detto di uscire da questa merda |
Molti mi odiavano, non mi invidiano nulla, ora sono miti |
Non ho niente per te |
La cosa principale è che sto bene e la mia famiglia è felice |
Ho l'oro sul muro da un anno |
Ora ho 22 anni e sono destinato al successo |
È difficile guardare questa volta che passa |
Duro come ogni respiro su questo piccolo pianeta |
Duro come qualsiasi pietra che mi blocca la strada |
Vorrei reagire, ma non è più possibile |
È difficile vedere cosa ne è stato di noi |
Difficile non sapere cosa accadrà la mattina dopo |
Dura come questa polvere sui miei polmoni |
Non mi hanno mai prestato attenzione ora ascoltano quando il ragazzo parla |