Traduzione del testo della canzone GAMEOVER - Silla

GAMEOVER (originale)

Dunkle Stimmfarbe, bin wieder in Rage
Manchmal trifft dich das Leben wie ein Kinnhaken,
Dann musst du kämpfen, mit Leidenschaft und Hingabe
Schultern breit aber stell dir auch die Sinnfrage
Der Weg ist hart und es fließen Tränen
Doch du gibst niemals auf hier in diesem Leben
Auch wenn dich viele andere wohl nie verstehen
Deine Träume werden wahr, wenn du ans Limit gehst
Verliere niemals dein Fokus
Das Ziel ist in Sicht, bleibe tief in deinem Modus
Die Fam steht dir bei, hier ist Stillstand der Feind
Nein du bist nicht allein, unser Leid wird geteilt
Mach dein Ding, weck den Ehrgeiz in dir
Dein Respekt ist dir safe, wenn du mehr investierst
Robust so wie Kevlar, nur du hältst das Zepter
Es wird nicht leichter — aber du wirst besser
Blick nach vorn und sag mir wo siehst du dich?
Kämpfe weiter für alles was dir wichtig ist
Du musst durchziehen mit Biss wie eine Cobra
Massive Soldier — es gibt kein Game Over
Weil dich der Schmerz nur noch stärker macht
Beweis‘ dir selbst wie viel Herz du hast
Es geht um Gainz denn das Leben ist nicht Low Carb
Massive Soldier — es gibt kein Game Over
Von der Wiege, geboren für was Großes
Bis ins Grab, schlafen kannst du wenn du tot bist
Der Panzer rollt, Soldaten, hebt die Fahne hoch
Ich hol mir alles Schritt für Schritt wie beim Cardio Jay
Was auch passiert du musst weiterkämpfen
Auch wenn es wehtut, es liegt nur in deinen Händen
Für mein Ziel geb ich mein letztes Hemd
Erfolg hat 3 Buchstaben, Junge: T-U-N (mach es!)
Ich hab mich selber aus aus dem Dreck gezogen
Und im Endeffekt sollte dieser Stress sich lohnen
Richtung Horizont, nichts was uns aufhält
Bis die Wolkendecke bricht und dann aufhellt
Mach dein Ding, weck den Ehrgeiz in dir
Dein Respekt ist dir safe, wenn du mehr investierst
Robust so wie Kevlar, nur du hältst das Zepter
Es wird nicht leichter — aber du wirst besser
Blick nach vorn und sag mir wo siehst du dich?
Kämpfe weiter für alles was dir wichtig ist
Du musst durchziehen mit Biss wie eine Cobra
Massive Soldier — es gibt kein Game Over
Weil dich der Schmerz nur noch stärker macht
Beweis‘ dir selbst wie viel Herz du hast
Es geht um Gainz denn das Leben ist nicht Low Carb
Massive Soldier — es gibt kein Game Over

GAMEOVER (traduzione)

Colore della voce scura, sono di nuovo su tutte le furie
A volte la vita ti colpisce come un montante
Poi bisogna lottare, con passione e dedizione
Spalle larghe ma poniti anche la domanda sul significato
La strada è dura e le lacrime scorrono
Ma non ti arrendi mai qui in questa vita
Anche se molti altri probabilmente non ti capiranno mai
I tuoi sogni diventano realtà quando ti spingi al limite
Non perdere mai la concentrazione
L'obiettivo è in vista, resta nella tua modalità
La famiglia è con te, stare fermi è il nemico
No, non sei solo, la nostra sofferenza è condivisa
Fai le tue cose, risveglia l'ambizione in te
Il tuo rispetto è al sicuro se investi di più
Duro come il Kevlar, solo tu tieni lo scettro
Non diventa più facile, ma tu migliori
Guarda avanti e dimmi dove ti vedi?
Continua a lottare per ciò che conta per te
Devi farcela con un morso come un cobra
Massive Soldier: non c'è game over
Perché il dolore ti rende solo più forte
Dimostra a te stesso quanto cuore hai
Si tratta di Gainz perché la vita non è a basso contenuto di carboidrati
Massive Soldier: non c'è game over
Dalla culla, nato per qualcosa di grande
Fino alla tomba, puoi dormire quando sei morto
Il carro armato rotola, soldati, alza bandiera
Ottengo tutto passo dopo passo come Cardio Jay
Qualunque cosa accada, devi continuare a combattere
Anche se fa male, è solo nelle tue mani
Per il mio obiettivo do la mia ultima maglia
Il successo ha 3 lettere, ragazzo: T-U-N (fallo!)
Mi sono tirato fuori dal fango
E alla fine, questo stress dovrebbe valerne la pena
Verso l'orizzonte, niente ci ferma
Fino a quando la copertura nuvolosa non si rompe e poi si schiarisce
Fai le tue cose, risveglia l'ambizione in te
Il tuo rispetto è al sicuro se investi di più
Duro come il Kevlar, solo tu tieni lo scettro
Non diventa più facile, ma tu migliori
Guarda avanti e dimmi dove ti vedi?
Continua a lottare per ciò che conta per te
Devi farcela con un morso come un cobra
Massive Soldier: non c'è game over
Perché il dolore ti rende solo più forte
Dimostra a te stesso quanto cuore hai
Si tratta di Gainz perché la vita non è a basso contenuto di carboidrati
Massive Soldier: non c'è game over