Traduzione del testo della canzone Medaille - Silla

Medaille (originale)

Was ist Liebe?
Wenn dein Mädchen dich betrügt!
Obwohl du dich seit Jahren in
ihren Armen sicher fühlst
Was ist ein Freund?
Wenn er täglich mit dir lacht aber wenn du down bist keine
Zeit mehr für dich hat
Was ist Geld wert?
Wenn du soviel davon hast soviel aber dann ganz allein in
deinem Palast sitzt
Was ist Hoffung?
Wenn du allein nicht aufstehen kannst all deine weit
entfernten Ziele bleiben auf Distanz
Was ist Freiheit?
Wenn dir die Hände gebunden sind und du nicht mal weißt was
dir die nächsten Stunden bringen
Was sind Träume?
Wenn deine Nächte schlaflos sind du zwar etwas tun willst
dennoch ratlos klingst
Was wenn dein Gewissen spricht?
Doch dein Herz lügt du oft bestraft wirst aber
keinen Schmerz fühlst um dich rum glänzt alles aber du bist blind traust keinem
und folgst nur deinem Instinkt
Hook:
Wir fragen viel zu viel nur leider wissen wir zu wenig im Leben liegt alles
zwischen Gut oder Böse ich such die Antworten dann zwischen Himmel und Hölle
ich mach Geschäfte mit dem Teufel und flieg mit den Engel
Wir fragen viel zu viel nur leider wissen wir zu wenig im Leben liegt alles
zwischen Gut oder Böse ich such die Antworten dann zwischen Himmel und Hölle
ich mach Geschäfte mit dem Teufel und flieg mit den Engel
Was ist Tatendrang wert?
Wenn du deine Hand nicht heben kannst diese Trägtheit
sie begleitet dich dein Leben lang
Was sind Pläne?
Wenn du in die flasche Richtung gehst und es bemerkst bis du
nochmal stark und drehst um
Was ist eine Chance wert?
Wenn du nicht mehr kämpfen willst von vorne Anfang
könntest doch am Ende bist
Was wenn du Hassen willst?
Doch dein Kopf dich nicht lässt den das Gute in dir
es hält dich fest
Was wenn du helfen willst?
Doch die Beine gefesselt sind, Fremdgehst doch
eigentlich niemanden verletzen willst
Was wenn die Kälte in dir wie jetzt so wie Gas brennt?
Du dich unter Menschen fühlst wie der Wolf im Schafspelz
Kopf oder Zahl, Zahl oder Kopf selbst wenn ich mal Glück hab hinterfrage ich es
noch
Es sind 2 Seiten pro Medaille, ich bleibe auf beiden Beinen bleib am Ball bis
ich fall
Hook:
Wir fragen viel zu viel nur leider wissen wir zu wenig im Leben liegt alles
zwischen Gut oder Böse ich such die Antworten dann zwischen Himmel und Hölle
ich mach Geschäfte mit dem Teufel und flieg mit den Engel
Wir fragen viel zu viel nur leider wissen wir zu wenig im Leben liegt alles
zwischen Gut oder Böse ich such die Antworten dann zwischen Himmel und Hölle
ich mach Geschäfte mit dem Teufel und flieg mit den Engel
Ich bleib Optimist weil das Ende offen ist gibt es nicht was auf dieser Welt
meine Hoffung fickt.
Was habe ich hinter mir 25 harte Jahre, stauche Flammen in
das Mic solang ich Atem habe
Ich geh nich eueren Weg ich geh einen neuen Weg ich weiß man kann sich leicht
verbrennen wenn man Feuer legt, den rechten Pfad werd ich nie vermissen den ich
handle stets nach Gefühl und Gewissen ich fürchte nichts gar nichts einfach
weil ich nichts hab, hebt die Hände hoch Mittelfinger an mein Schicksal,
Gut oder Böse Herr Gott erlös uns den wir finden wie es aussieht alleine keine
Lösung, mir ist kein weg zu weit, keine Schlucht ist zu steil ich spucke Lines
bis mir und dir die spucke wegbleibt und weil ich nicht perfekt bin bitte ich
um Vergebung ich weiß nicht wohin ich bleib nur immer in Bewegung
Hook:
Wir fragen viel zu viel nur leider wissen wir zu wenig im Leben liegt alles
zwischen Gut oder Böse ich such die Antworten dann zwischen Himmel und Hölle
ich mach Geschäfte mit dem Teufel und flieg mit den Engel
Wir fragen viel zu viel nur leider wissen wir zu wenig im Leben liegt alles
zwischen Gut oder Böse ich such die Antworten dann zwischen Himmel und Hölle
ich mach Geschäfte mit dem Teufel und flieg mit den Engel

Medaille (traduzione)

Che cos'è l'amore?
Quando la tua ragazza ti tradisce!
Anche se ci sei da anni
sentirsi al sicuro tra le sue braccia
cos'è un amico
Se ride con te ogni giorno ma quando sei giù nessuno
ha più tempo per te
Quanto valgono i soldi?
Se ne hai così tanto ma poi tutto solo dentro
siede nel tuo palazzo
cos'è la speranza
Se non riesci ad alzarti da solo, sei lontano
bersagli lontani rimangono a distanza
Cos'è la libertà?
Quando hai le mani legate e non sai nemmeno cosa
portarti le prossime ore
cosa sono i sogni
Se le tue notti sono insonni potresti voler fare qualcosa
suona ancora impotente
E se la tua coscienza parlasse?
Ma il tuo cuore mente ma sei spesso punito
non senti dolore intorno a te tutto brilla ma sei cieco non fidarti di nessuno
e segui il tuo istinto
Gancio:
Chiediamo troppo ma purtroppo sappiamo che troppo poco la vita è tutto
tra il bene o il male cerco le risposte poi tra il paradiso e l'inferno
Faccio affari con il diavolo e volo con l'angelo
Chiediamo troppo ma purtroppo sappiamo che troppo poco la vita è tutto
tra il bene o il male cerco le risposte poi tra il paradiso e l'inferno
Faccio affari con il diavolo e volo con l'angelo
Quanto vale l'azione?
Quando non puoi alzare la mano quell'inerzia
ti accompagna per tutta la vita
cosa sono i piani
Se stai andando nella direzione sbagliata e ti rendi conto che sei tu
di nuovo forte e girati
Quanto vale una possibilità?
Se non vuoi più combattere, ricomincia da capo
potresti essere alla fine
E se volessi odiare?
Ma la tua testa non te lo permetterà a causa del buono che c'è in te
ti tiene stretto
E se volessi aiutare?
Ma hai le gambe legate, stai barando
davvero non voglio fare del male a nessuno
E se il freddo dentro di te bruciasse come il gas come fa adesso?
Ti senti come un lupo travestito da agnello tra le persone
Testa o croce, croce o testa, anche se sono fortunato lo metto in dubbio
ancora
Sono 2 lati per medaglia, rimarrò su entrambi i piedi rimarrò sulla palla fino a quando
Cado
Gancio:
Chiediamo troppo ma purtroppo sappiamo che troppo poco la vita è tutto
tra il bene o il male cerco le risposte poi tra il paradiso e l'inferno
Faccio affari con il diavolo e volo con l'angelo
Chiediamo troppo ma purtroppo sappiamo che troppo poco la vita è tutto
tra il bene o il male cerco le risposte poi tra il paradiso e l'inferno
Faccio affari con il diavolo e volo con l'angelo
Rimango ottimista perché la fine è aperta non c'è niente in questo mondo
la mia speranza scopa.
Cosa ho dietro di me in 25 duri anni, facendo esplodere le fiamme
il microfono finché riesco a respirare
Non sto andando per la tua strada, sto per una nuova strada, so che è facile
brucia quando dai fuoco, non perderò mai la strada giusta io
agisco sempre secondo sentimento e coscienza, non temo niente di facile
perché non ho niente, alza le mani con il dito medio al mio destino,
Buono o cattivo Signore Dio redime noi che troviamo come sembra nessuno
Soluzione, nessun sentiero è troppo lontano per me, nessuna gola è troppo ripida, sputo linee
finché io e te non smettiamo di sputare e siccome non sono perfetto chiedo
Perdonami non so dove andare, continuo a muovermi
Gancio:
Chiediamo troppo ma purtroppo sappiamo che troppo poco la vita è tutto
tra il bene o il male cerco le risposte poi tra il paradiso e l'inferno
Faccio affari con il diavolo e volo con l'angelo
Chiediamo troppo ma purtroppo sappiamo che troppo poco la vita è tutto
tra il bene o il male cerco le risposte poi tra il paradiso e l'inferno
Faccio affari con il diavolo e volo con l'angelo