Traduzione del testo della canzone Träumer / Jetlag - Silla

Träumer / Jetlag (originale)

Manchmal träume ich davon meinen fetten Arsch endlich hoch zu kriegen
Ein Traum zu haben, bezahlt mir nicht die Monatsmieten
Ich träume, dass meine Geldsorgen Geschichte sind
Dass hier nur einmal alles läuft, so wie ich es will
Ich träume, dass mein Alkoholproblem beendet wäre
Von meiner großen Liebe, wann ich sie kennen lerne
Ich mach’s mir selbst schwer, vieles könnte leichter sein
Ich hab' Fehler gemacht und kenn' die Einzelheiten
Manchmal träume ich davon, dass ich schon Kinder hätte
Und spät zu gute Nacht sagen, in ihr Zimmer könnte
Und zu merken, dass alles schon sein Grund so hat
Alles an sein Platz, ist ganz egal, was du mir sagst
Mir ist bewusst, dass man Ziele nicht im Traum erreicht
Man muss seh’n, wo man bleibt, Stress soweit, das Auge reicht
Für denn Moment bleib' ich ein Träumer
Gestern war verkackt, aber morgen fang' ich neu an
Die Gedanken eines Träumers kann nicht jeder versteh’n
Ich leb' mein Leben lieber Absatz von Realität
Ich darf nicht aufgeben, auch wenn’s gelegentlich nicht läuft
Ich will mein Traum leben und mein Leben nicht vergeuden
Die Gedanken eines Träumers, kann nicht jeder versteh’n
Ich leb' mein Leben, lieber Absatz von Realität
Das geht an alle meine Freunde am Block
Bin ich schon wach oder träum' ich noch

Träumer / Jetlag (traduzione)

A volte sogno di alzare finalmente il mio culo grasso
Avere un sogno non mi paga l'affitto mensile
Sogno che le mie preoccupazioni per i soldi siano storia
Che tutto qui funziona solo come voglio
Sogno che il mio problema con l'alcol sia finito
Sul mio grande amore, quando la conosco
Lo rendo difficile per me stesso, molte cose potrebbero essere più facili
Ho commesso degli errori e conosco i dettagli
A volte sogno di avere già dei figli
E augura la buona notte a tarda notte nella sua stanza
E rendersi conto che ogni cosa ha la sua ragione
Ogni cosa al suo posto, non importa cosa mi dici
Sono consapevole che gli obiettivi non possono essere raggiunti nei sogni
Devi vedere dove sei, stress a perdita d'occhio
Per il momento rimango un sognatore
Ieri è stato un casino, ma domani ricomincerò
Non tutti possono capire i pensieri di un sognatore
Preferisco vivere la mia vita al di fuori della realtà
Non posso arrendermi, anche se le cose a volte non funzionano
Voglio vivere il mio sogno e non sprecare la mia vita
Non tutti possono capire i pensieri di un sognatore
Vivo la mia vita, caro tacco della realtà
Questo va a tutti i miei amici del blocco
Sono sveglio o sto ancora sognando?