Traduzione del testo della canzone Act of Love - Simple Minds

Act of Love (originale)

Don’t wanna speak to no fool
Time to get under the spotlight
Time to ignore every rule
Then it came from above
An act of love
It was an act of love
Then it came from above
An act of love
It was an act of love
I had a white fever, head in my hands
I was a born believer, head full of plans
Tell you, still I wanna tell you
Faith was my weapon, love was my shield
Had nothing to lose, so much to reveal
Tell you, still I wanna tell you
It was an act of love
We were there in the good times
We walked on through the bad
We still shone when the lights went out
, still I wanna tell you now
I had a white fever, head in my hands
I was a born believer, head full of plans
Tell you, still, I wanna tell you
Faith was my weapon, love was my shield
Had nothing to lose, so much to reveal
White fever, I’m still a born believer
It was an act of love
Tell you now
Still I wanna tell you now
Tell you now
I came here from above
Tell you now
Still I wanna tell you now
Tell you now
I came here from above
It was an act of love
Faith is my weapon, love is my shield
Got nothing to lose, so much to reveal
It was an act of love
Faith is my weapon, love is my shield
Got nothing to lose, so much to reveal
It was an act of love
I was a born believer
It was an act of love

Act of Love (traduzione)

Non voglio parlare con nessuno sciocco
È ora di mettersi sotto i riflettori
È ora di ignorare ogni regola
Poi è arrivato dall'alto
Un atto d'amore
È stato un atto d'amore
Poi è arrivato dall'alto
Un atto d'amore
È stato un atto d'amore
Avevo la febbre bianca, la testa tra le mani
Ero un credente nato, la testa piena di progetti
Te lo dico, voglio ancora dirtelo
La fede era la mia arma, l'amore il mio scudo
Non aveva niente da perdere, così tanto da rivelare
Te lo dico, voglio ancora dirtelo
È stato un atto d'amore
Eravamo lì nei bei tempi
Abbiamo andato avanti attraverso il male
Brillavamo ancora quando le luci si sono spente
, voglio ancora dirtelo ora
Avevo la febbre bianca, la testa tra le mani
Ero un credente nato, la testa piena di progetti
Te lo dico ancora, voglio dirtelo
La fede era la mia arma, l'amore il mio scudo
Non aveva niente da perdere, così tanto da rivelare
Febbre bianca, sono ancora un credente nato
È stato un atto d'amore
Dillo ora
Ancora voglio dirtelo ora
Dillo ora
Sono venuto qui dall'alto
Dillo ora
Ancora voglio dirtelo ora
Dillo ora
Sono venuto qui dall'alto
È stato un atto d'amore
La fede è la mia arma, l'amore è il mio scudo
Non ho niente da perdere, così tanto da rivelare
È stato un atto d'amore
La fede è la mia arma, l'amore è il mio scudo
Non ho niente da perdere, così tanto da rivelare
È stato un atto d'amore
Ero un credente nato
È stato un atto d'amore