Traduzione del testo della canzone All For You - Simple Minds

All For You (originale)

I had a walk the other day
To meet someone I think you know
The air was cold
Skies were so grey
Somebody lay on the ground below
All For You
All For You
All For You
Came face to face
Felt so uneasy
Oh so confused as what’s going on
Just could not move
Feel so afraid
Whisper the words
The words were said
Into the street
People can meet
Don’t turn your back to the view
The silver blade can cut up your throat
I tell you now
'Cause I know it’s true
I had to walk the other day
To meet someone
All For You

All For You (traduzione)

Ho fatto una passeggiata l'altro giorno
Per incontrare qualcuno che penso tu conosca
L'aria era fredda
I cieli erano così grigi
Qualcuno giaceva a terra di sotto
Tutto per te
Tutto per te
Tutto per te
È venuto faccia a faccia
Mi sentivo così a disagio
Oh così confuso come cosa sta succedendo
Non potevo muovermi
Senti così paura
Sussurra le parole
Le parole sono state dette
In strada
Le persone possono incontrarsi
Non voltare le spalle al panorama
La lama d'argento può tagliarti la gola
Te lo dico ora
Perché so che è vero
Ho dovuto camminare l'altro giorno
Incontrare qualcuno
Tutto per te