Traduzione del testo della canzone Christine - Simple Minds

Christine (originale)

She tries not to shatter, kaleidoscope style
Personality changes behind her red smile
Every new problem brings a stranger inside
Helplessly forcing one more new disguise
Christine-the strawberry girl
Christine-banana split lady
Christine-the strawberry girl
Christine-banana split lady
Singing sweet savages lost in our world
This big eyed-girl sees her faces unfurl
Now’s she’s in purple
Now’s she’s the turtle
Disintegrating
Christine-the strawberry girl
Christine-banana split lady
Christine-the strawberry girl
Christine sees her faces unfurl
Now’s she’s in purple
Now’s she the turtle
Disintegrating
Christine, Christine
Christine-the strawberry girl
Christine-banana split lady
Christine-the strawberry girl
Christine sees her faces unfurl
Christine, Christine, Christine, Christine turn into faces
Disintegrating
Christine, Christine, Christine
Disintegrating…

Christine (traduzione)

Cerca di non rompersi, in stile caleidoscopio
La personalità cambia dietro il suo sorriso rosso
Ogni nuovo problema porta dentro uno sconosciuto
Forzando impotente un altro nuovo travestimento
Christine, la ragazza delle fragole
Christine-banana donna divisa
Christine, la ragazza delle fragole
Christine-banana donna divisa
Cantando dolci selvaggi persi nel nostro mondo
Questa ragazza dagli occhi grandi vede i suoi volti aprirsi
Ora è in viola
Ora è lei la tartaruga
Disintegrarsi
Christine, la ragazza delle fragole
Christine-banana donna divisa
Christine, la ragazza delle fragole
Christine vede i suoi volti aprirsi
Ora è in viola
Ora è lei la tartaruga
Disintegrarsi
Cristina, Cristina
Christine, la ragazza delle fragole
Christine-banana donna divisa
Christine, la ragazza delle fragole
Christine vede i suoi volti aprirsi
Christine, Christine, Christine, Christine si trasformano in facce
Disintegrarsi
Cristina, Cristina, Cristina
Disintegrando...