Traduzione del testo della canzone Dolphins - Simple Minds

Dolphins (originale)

When they say that
Say it’s wise
They say that
Now is the only time
To reach for what remains
To look o’er what’s the same
Dolphins swim around
Dolphins drag me down
Drag me down
Say that, it’s the truth
There’s an oceans
Right in front of you
Dolphins, hit the sound
And when dolphins circle around
If it seems so
Like the world juts in
Those dolphins, drag me down
Drag me down
Say that, say its wise
Say that it' the only vice
Yet you say so what remains?
And look so uncertain
And dolphins look around
And then dolphins drag me down
And when it looks through
The world juts in
Dolphins drag me down
Drag me down

(traduzione)

Quando lo dicono
Dì che è saggio
Dicono che
Ora è l'unica volta
Per raggiungere ciò che resta
Per guardare ciò che è lo stesso
I delfini nuotano intorno
I delfini mi trascinano giù
Trascinami verso il basso
Dillo, è la verità
C'è un oceano
Proprio davanti a te
Delfini, colpisci il suono
E quando i delfini girano intorno
Se sembra così
Come se il mondo si protendesse dentro
Quei delfini, trascinami giù
Trascinami verso il basso
Dillo, dillo che è saggio
Di' che e' l'unico vizio
Eppure lo dici tu cosa resta?
E sembri così incerto
E i delfini si guardano intorno
E poi i delfini mi trascinano giù
E quando guarda attraverso
Il mondo si avvicina
I delfini mi trascinano giù
Trascinami verso il basso