Traduzione del testo della canzone East At Easter - Simple Minds

East At Easter (originale)

We go walking, hand in hand
All across the land it’s East At Easter
People walking hand in hand
When ships are moving south it will be East at Easter
We will rock you, rock you little child
We will rock you, rock you little child
All across the land it’s East At Easter
All across the land it’s East At Easter
Things will lighten up the sky, East At Easter
Things will lighten up the sky, East At Easter
We’ll go walking hand in hand
'Cause all across the land it will be East At Easter
Ah, we will rock you, rock you little child
We will rock you, rock you little child
All across the land it’s East At Easter
When ships go moving south it will be East At Easter
They’re gonna lighten up the sky
They’re gonna lighten up the sky
They’re gonna lighten up the sky
East At Easter
Ah, we’ll go walking hand in hand
We’ll go walking hand in hand, yes
We will rock you, rock you little child
We will rock you, rock you
Rock you little child
They’re gonna lighten up the sky
When they lighten up the sky it will be East At Easter
We will rock you, rock you, rock you

East At Easter (traduzione)

Camminiamo tra i sentieri, mano nella mano,
Su tutta la terra corre l’Est a Pasqua — chiara promessa,
Nei viali, la gente si stringe, le mani intrecciate —
Quando le navi inseguono il sud, l’aurora si volge ad Est, a Pasqua.
Cullerò te, piccola creatura, come la luna culla il mare,
Cullerò te, piccola creatura, tra le dita dell’alba,
Per tutta la terra dilaga l’Est a Pasqua,
Per tutta la terra dilaga l’Est a Pasqua,
Qualcosa splenderà nel cielo — all’improvviso, a Pasqua, Est fiorirà,
Qualcosa splenderà nel cielo — a Pasqua l’Est spalanca le ali,
Cammineremo ancora, intrecciati come rami nel vento,
Perché dappertutto, la terra risponde: è l’Est a Pasqua,
Ah, cullerò te, piccola creatura, come la notte culla il giorno,
Cullerò te, piccola creatura, tra le vene del tempo,
Per tutta la terra si diffonde l’Est a Pasqua,
Quando le navi calano al sud, l’Est sarà a Pasqua,
Si accenderanno luci come fiammelle nel cielo,
Si accenderanno luci come vele dorate nel cielo,
Si accenderanno luci — il cielo sarà svelato,
Est a Pasqua —
Ah, torneremo a camminare, leggeri come sussurri, mano nella mano,
Torneremo a camminare mano nella mano, lo prometto,
Cullerò te, dolce creatura, come la sera culla la primavera,
Cullerò te, cullerò te,
Cullerò te, piccola creatura,
Si accenderanno luci tra le nubi del cielo,
Quando il cielo si illumina, l’Est si desta: è Pasqua,
Cullerò te, cullerò te, cullerò te